早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.Lyingalone能不能有这个意思?词组mylonelylies可不可以有这个效果，我是要用来做题目
题目详情
英语翻译
不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.
Lying alone 能不能有这个意思?
词组 my lonely lies可不可以有这个效果，我是要用来做题目的
不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.
Lying alone 能不能有这个意思?
词组 my lonely lies可不可以有这个效果，我是要用来做题目的
▼优质解答
答案和解析
alone 是独自的意思,并没有孤独的意思.这样翻译应该是不对的.
lie to oneself to relive loneliness
应该也不行,这样的话lonely用来形容lie...你这样翻译...有些Chinglish
lie to oneself to relive loneliness
应该也不行,这样的话lonely用来形容lie...你这样翻译...有些Chinglish
看了 英语翻译不是原句翻译,是要用...的网友还看了以下：
大家帮我填填成语吧,急用!根据意思填充成语:自己以为自己了不起----自()自()自己做错事自己承 2020-05-16 …
启蒙思想家卢梭认为，“我们每个人都把自己以及自己的全部力量置于全体意志最高指导之下，而且在我们的共 2020-05-17 …
英语翻译多年的工作实践,使我积累了丰富的工作经验,并取得了优秀的销售业绩；我本人性格开朗,积极向上 2020-05-21 …
食物链中的数量变化关系以题为例b,c,d以a为食,e以d为食,f以e为食,g以b,c,f为食（图你 2020-05-23 …
”他自己“英语是himself,但为什么不是hisself?同理,”我自己”是myself,所以” 2020-06-05 …
求一篇以“自己”度“自己”为题的议论文先给5分如果好就在加50以“自己”度“自己”为题的议论文就是 2020-06-13 …
自以为自己很了不起——自（）自（）……今天就要自己作错事自己承担——自?自己不停的吹嘘自己——自? 2020-06-15 …
求以N开头单词中包含E的单词,可以是自己组合的,但最好字母总数限制在6个以内,褒义词的单词.可以作为 2020-11-03 …
有一句名言是说,我以前以为自己可以改变世界,后来却发现连自己也改变不了.貌似是说,我以前以为自己可以 2020-11-03 …
求翻译成英文.不要网站翻译的.!*（也可以你自己以你自己的想法写一段出来.亲爱的同学们：3年我们带着 2020-12-24 …