早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.Lyingalone能不能有这个意思?词组mylonelylies可不可以有这个效果，我是要用来做题目
题目详情
英语翻译
不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.
Lying alone 能不能有这个意思?
词组 my lonely lies可不可以有这个效果，我是要用来做题目的
不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.
Lying alone 能不能有这个意思?
词组 my lonely lies可不可以有这个效果，我是要用来做题目的
▼优质解答
答案和解析
alone 是独自的意思,并没有孤独的意思.这样翻译应该是不对的.
lie to oneself to relive loneliness
应该也不行,这样的话lonely用来形容lie...你这样翻译...有些Chinglish
lie to oneself to relive loneliness
应该也不行,这样的话lonely用来形容lie...你这样翻译...有些Chinglish
看了 英语翻译不是原句翻译,是要用...的网友还看了以下：
求一些短小的英文科技文是用来做手抄报的,希望可以短小些,多几篇, 2020-06-09 …
用oneappleaday,keepthedoctoraway来做一篇短文,短就行,在文章里谈谈自己 2020-10-29 …
关于日食的几个问题1可以直接用肉眼盯着手机屏幕看吗?（打开手机的摄像功能）2只用手机拍摄,人不看,手 2020-11-10 …
短接的要求!据我了解,短接是因为电路链接错误,导致电子可以绕过用电器,我猜想是不是只有在电子绕过用电 2020-11-16 …
撒可以换什么偏旁并组词 2020-11-24 …
我想短时间提高语文.应该看什么书籍我知道可以看一些作文书.和小说集.但是却不知道有哪些.希望可以把作 2020-11-26 …
交流电为什么会短路?不是直流电可以短路吗?正负极直接连接可是交流电没有确定的正负极啊?怎么还会产生短 2020-11-26 …
下列哪项不是组织培养的优点（）A．可以促进植物开花结果B．可以保持亲本的优良性状C．可以防止植物病毒 2020-12-08 …
求1篇英语短文（包括译文）要求内详细关于国际贸易方面的议论文形式像支付方式索赔信用凭证什么的都可以短 2020-12-25 …
怎样快速提高英语成绩?我需要一个可以短时间快速提高英语成绩的办法,最好只用几天.我的成绩不算差,可以 2021-02-09 …