早教吧作业答案频道 -->英语-->
言者无心听者有意怎样翻译成英语
题目详情
言者无心 听者有意 怎样翻译成英语
▼优质解答
答案和解析
(It's hard to find an equivalent expression for this common phrase,but here are a few that might work,depending on the situation.)
「言者无心,听者有意.」
You might say:
Mindless words can cause offense.
Mindless words can be taken seriously.
Words [can] hurt.
「言者无心,听者有意.」
You might say:
Mindless words can cause offense.
Mindless words can be taken seriously.
Words [can] hurt.
看了 言者无心听者有意怎样翻译成英...的网友还看了以下：
惟奕秋之为听,之的意思是什么?这是一句谓语倒装句吗?惟……为听这样的句式在古文里有专门的分类吗?惟 2020-04-26 …
“智者有言,而无人听言.智者明,己言无人听,则不言. 2020-05-23 …
《贾母请刘姥姥吃饭》.1这段话写（）和（）有意拿（）取乐,目的是为了讨好（）让大家开心.2用横线在 2020-06-13 …
选出最恰当的选项他的文章写得（）,让人一看就明白真是话长纸短,一时（）听他那（）的谈话,真让人感到 2020-06-20 …
“有过这样的事吗？”他惊异地笑着说，就像旁听着别人的故事一样。他什么也不记得了。全然忘却，毫无怨恨 2020-06-29 …
分享一下你听到的老人言我小时候，我爸经常说：“饱吃珍珠有刺，饿吃稻草无渣。”“起家如针挑土，败家如 2020-06-30 …
“本朝家法,自皇族皇考以来,一切用人听言大权,从无旁落.即左右亲信大臣,亦未能有荣辱人、能生死者” 2020-07-28 …
求一英语句子貌似那是一个日常用语看美剧的时候常常有听到但是又没英语字幕发言大概有点像iprishit 2020-11-07 …
每天听VOA英语听力有用吗?我是每天听,不过就是在玩游戏的时候听,也就是说,不怎么认真地听,这样有助 2020-12-01 …
保安的英文是secure吗?在电视里有听这样讲过. 2020-12-06 …
相关搜索：言者无心听者有意怎样翻译成英语