英语翻译这句话怎么翻译成英文?＂第三、诗句中多用委婉和比喻的手法,给读者提供继续自由想象的余地,同时使事实的表现更加自然,更加生动.＂

题目详情

英语翻译
这句话怎么翻译成英文?
＂第三、诗句中多用委婉和比喻的手法,给读者提供继续自由想象的余地,同时使事实的表现更加自然,更加生动.＂

▼优质解答

答案和解析

"Euphemism and metaphor, with more than third lines, provide to the reader to free room for imagination, and at the same time, the fact that the performance is more natural, more vivid.
望采纳,谢谢

看了英语翻译这句话怎么翻译成英文...的网友还看了以下：

曹操《步出夏门行》五首诗的译文诗及其翻译　2020-06-09 …

英语翻译原诗：一夜山中雨,林端风怒号.不知溪水长,只觉钓船高.请指教翻译?这首诗是学生必备古诗中的　2020-06-11 …

英语翻译求古诗翻译寻诗两绝句陈与义楚酒困人三日醉,园花经雨百般红.无人画出陈居士,亭角寻诗满袖风. 　2020-06-12 …

帮忙翻译古诗《琴茶》兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间。自抛官后春多醉，不读书来老更闲。琴里知闻唯渌水　2020-06-15 …

英语翻译“内容摘要：王维外号“诗佛”他是盛唐时期山水田园诗的代表人物,他的山水诗有着空灵,静谧之美　2020-06-18 …

许渊冲，著名翻译家。从事文学翻译长达七十余年，他将中国古典文学《诗经》、《唐诗三百首》等翻译成法文　2020-06-28 …

英语翻译英语压韵有全韵,非全韵,视韵,辅音韵,似韵等不少于十种.同时译者要喜爱原诗,反复琢磨,遇到　2020-06-30 …

英语翻译论文的摘要,实在是很文学,,帮忙翻译成英文.李商隐的爱情诗是他众多诗作中最受人推崇的,本文　2020-07-03 …

范大成的田园诗集求：四时田园杂兴其一和其二的翻译和赏析我这书本跟百度搜到的不一样的!诗文如下：土膏　2020-07-04 …

英语翻译夫诗有别材,非关书也；诗有别趣,非官理也.而古人未尝不读书.诗而至此,可谓一厄也,可谓不幸　2020-07-05 …