早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Nodoubthemeanstohelp,butinfacthejustgetsintheway.他确实是想帮忙,然而事实上却只是帮倒忙.这是lingoes字典里的例句我想知道哪个是表达“倒忙”的?
题目详情
英语翻译
No doubt he means to help,but in fact he
just gets in the way.
他确实是想帮忙,然而事实上却只是帮倒忙.
这是lingoes字典里的例句
我想知道哪个是表达“倒忙”的?
No doubt he means to help,but in fact he
just gets in the way.
他确实是想帮忙,然而事实上却只是帮倒忙.
这是lingoes字典里的例句
我想知道哪个是表达“倒忙”的?
▼优质解答
答案和解析
get in the way是指挡了某某人的路的意思.
字面上这句话翻译成：他确实是想帮忙,但事实上他挡了我的路.就是说他帮了倒忙.
字面上这句话翻译成：他确实是想帮忙,但事实上他挡了我的路.就是说他帮了倒忙.
看了 英语翻译Nodoubthem...的网友还看了以下：
在DNA分子的碱基组成中,因生物种类不同而异的是A.(A+T)/(G+C) B.C/GC.A/T 2020-04-06 …
高三总复习数学(文)函数题...已知指数函数y=g(x)满足:g(2)=4,定义域为R的函数f(x 2020-05-02 …
从某种生物中提取出核酸样品，经科学家检测和计算后，碱基之间的相互关系如下(A+T)(G+C)=1， 2020-05-16 …
吊在大厅天花板上的电扇重力为G，静止时竖直固定杆对它的拉力为T；扇叶水平转动起来后，杆对它的拉力为 2020-06-12 …
物理圆周运动一个物体在进行圆周运动,绳子的拉力为T,物体的质量为m,向心力为T-G=mv^2/L. 2020-07-14 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
已知指数函数y=g(x)满足：g(-3)=1/8,定义域为R的函数f（x）=(-g(x)+n)/( 2020-07-21 …
根据碱基互补配对原则，在A≠G时，双链DNA分子中，下列四个式子正确的是（）A.(A+C)(G+T) 2020-11-08 …
碱基计算的规律.①A等于T,G等于C,A+G=T+CA+G/T+C等1.②一条单链的A+G/T+C的 2020-11-27 …
用单摆测定重力加速度，根据原理和注意事项正确是（）A．由g=4π2lT2看出，T一定时，g与l成正比 2021-01-04 …