英语翻译汉译英他没有来这件事情,事实上他是错的.TOM建议大家周末出外野炊.我不知道他什么时候回来.

Question

英语翻译
汉译英
他没有来这件事情,事实上他是错的.
TOM建议大家周末出外野炊.
我不知道他什么时候回来.

Answer 1

他没有来这件事情,事实上他是错的.
It was actually his fault to not have come. 或
In fact, it was his mistake by not coming.

TOM建议大家周末出外野炊.
Tom suggested that we go out for a picnic on the weekend. 或
According to Tom, we shall go out for a picnic on the weekend.
我不知道他什么时候回来.
I don't know when is he going to come back. 或
I'm not sure when he will return.