早教吧作业答案频道 -->其他-->
求人工翻译.一封简单的信.谢谢各位帮忙.你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.我知道你有压力,
题目详情
求人工翻译.一封简单的信.谢谢各位帮忙.
你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.
我知道你有压力,我也知道你一直都在努力,我也同样一直也在努力,你知道吗?可是你并没有看到.
你需要我肯定的时候,我却没能做到,我不是女神,我也并不伟大.
其实给你电话, 只是想听听你的声音,仅此而已.我不知道别人都是怎么对你,让你开心,让你感动,也许我不会,也许我做不到,但是至少我会用心.
恨你为什么不相信我,恨你为什么就不可以心平气和的对待我.
我没有权利要求你和我一样的难过,因为这个过程中你只是旁观者,从头到位都是我自己的事情.可我更加希望的是你能快乐.你不用担心我会不会受到伤害,很多事情都是会过去的,退潮后的平静我能够接受.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.
如果我现在哭了,那也只是因为我自己.
谢谢各位了.很着急.不要翻译器翻译.要人工翻译.谢谢.
楼下的这位朋友,请你不要用翻译器翻译。
谢谢。
你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.
我知道你有压力,我也知道你一直都在努力,我也同样一直也在努力,你知道吗?可是你并没有看到.
你需要我肯定的时候,我却没能做到,我不是女神,我也并不伟大.
其实给你电话, 只是想听听你的声音,仅此而已.我不知道别人都是怎么对你,让你开心,让你感动,也许我不会,也许我做不到,但是至少我会用心.
恨你为什么不相信我,恨你为什么就不可以心平气和的对待我.
我没有权利要求你和我一样的难过,因为这个过程中你只是旁观者,从头到位都是我自己的事情.可我更加希望的是你能快乐.你不用担心我会不会受到伤害,很多事情都是会过去的,退潮后的平静我能够接受.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.
如果我现在哭了,那也只是因为我自己.
谢谢各位了.很着急.不要翻译器翻译.要人工翻译.谢谢.
楼下的这位朋友,请你不要用翻译器翻译。
谢谢。
▼优质解答
答案和解析
You have been angry with me more than 196 hrs.You are so cruel.when you meet the bad thing,you don't face it and you always hate to be patient.You think saying more than a word is wasting time.
I really know you are under the big pressure and you do hard work.But do you know I am the same as you?I thought you have not saw that.
When you need my courage,I had not done that.I am not the goddess,and I was not great.
I just want to hear your voice when I call you.I don't know how other people treat you,make you happy,make you touching.Perhaps I could not do that.But I treat you with my heart.
Why don't you believe me?I hate it!Why don't you look at me peacefully?
I have no right to demand you as sad as I am.Because you're a bystanders in the whole process.All the things are my matters.
But the bigger hope of mine is that you are happy.Don't worry about me whether I would get the hurt.Many things will pass away.After that,I would recieve it peacefully.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.(这句我不会……)
If I cry now,just because of myself.
另外,个人认为这封信是在极度地哀伤之下所写,这个逻辑性不太强.所以有很多时候我觉我在强译……译得不好,请见谅.
I really know you are under the big pressure and you do hard work.But do you know I am the same as you?I thought you have not saw that.
When you need my courage,I had not done that.I am not the goddess,and I was not great.
I just want to hear your voice when I call you.I don't know how other people treat you,make you happy,make you touching.Perhaps I could not do that.But I treat you with my heart.
Why don't you believe me?I hate it!Why don't you look at me peacefully?
I have no right to demand you as sad as I am.Because you're a bystanders in the whole process.All the things are my matters.
But the bigger hope of mine is that you are happy.Don't worry about me whether I would get the hurt.Many things will pass away.After that,I would recieve it peacefully.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.(这句我不会……)
If I cry now,just because of myself.
另外,个人认为这封信是在极度地哀伤之下所写,这个逻辑性不太强.所以有很多时候我觉我在强译……译得不好,请见谅.
看了 求人工翻译.一封简单的信.谢...的网友还看了以下:
急求一篇350词左右英语小作文要求写中国的随便一个传统节日中印象最深最有意义的事情·谢谢了高中生水 2020-06-05 …
十字相乘怎么解?请知道的大哥哥大姐姐们教教我说得好了酌情加10——100分,请举例说明下谢谢请知道 2020-06-29 …
"天若有情天亦老,情若无憾情补天"这句话是什么意思啊?谁能告诉我,谢谢!它的含义是什么?我只想知道 2020-07-01 …
求一成语:既然事情已经定下来了意为:既然事情已经定下来了,就不要唧唧歪歪抱怨什么了.(还是想想接下 2020-07-03 …
推荐关于爱情的文章、书籍、句子,就是读了会让人对爱情有一定的了解。谢谢!而且越多越好,而且最好能一一 2020-11-04 …
帮我讲讲这首诗的意思!谢谢啊我这久一直被这个捆饶,是一个女生给我发的我真的猜不错它的意思?四要说八个 2020-11-29 …
有一句古语,忘了怎么说了,意思是:父母做错了事情,做儿女的应该给点出来;如果没有,便是不孝原文给忘了 2020-12-06 …
求经典的句子、能说的让别人羞愧难当的,不带脏字像善恶若无报,乾坤定有丝。还有一个记不情了、什么人若, 2020-12-30 …
请根据文字提示,完成下面的一封感谢信,每空一词。提示:刘明因为生病住院两周,他的老师和同学们都来看望 2021-01-04 …
1:到了最后爷爷把毡靴扔掉了(意思不变语气增强写出两个不同的句子)2:描写自然美景的诗句:抒发朋友之 2021-02-01 …