早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求人工翻译.一封简单的信.谢谢各位帮忙.你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.我知道你有压力,

题目详情
求人工翻译.一封简单的信.谢谢各位帮忙.
你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.
我知道你有压力,我也知道你一直都在努力,我也同样一直也在努力,你知道吗?可是你并没有看到.
你需要我肯定的时候,我却没能做到,我不是女神,我也并不伟大.
其实给你电话, 只是想听听你的声音,仅此而已.我不知道别人都是怎么对你,让你开心,让你感动,也许我不会,也许我做不到,但是至少我会用心.
恨你为什么不相信我,恨你为什么就不可以心平气和的对待我.
我没有权利要求你和我一样的难过,因为这个过程中你只是旁观者,从头到位都是我自己的事情.可我更加希望的是你能快乐.你不用担心我会不会受到伤害,很多事情都是会过去的,退潮后的平静我能够接受.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.
如果我现在哭了,那也只是因为我自己.
谢谢各位了.很着急.不要翻译器翻译.要人工翻译.谢谢.
楼下的这位朋友,请你不要用翻译器翻译。
谢谢。
▼优质解答
答案和解析
You have been angry with me more than 196 hrs.You are so cruel.when you meet the bad thing,you don't face it and you always hate to be patient.You think saying more than a word is wasting time.
I really know you are under the big pressure and you do hard work.But do you know I am the same as you?I thought you have not saw that.
When you need my courage,I had not done that.I am not the goddess,and I was not great.
I just want to hear your voice when I call you.I don't know how other people treat you,make you happy,make you touching.Perhaps I could not do that.But I treat you with my heart.
Why don't you believe me?I hate it!Why don't you look at me peacefully?
I have no right to demand you as sad as I am.Because you're a bystanders in the whole process.All the things are my matters.
But the bigger hope of mine is that you are happy.Don't worry about me whether I would get the hurt.Many things will pass away.After that,I would recieve it peacefully.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.(这句我不会……)
If I cry now,just because of myself.
另外,个人认为这封信是在极度地哀伤之下所写,这个逻辑性不太强.所以有很多时候我觉我在强译……译得不好,请见谅.
看了 求人工翻译.一封简单的信.谢...的网友还看了以下:

我喜欢一个女孩她名字中有一个路字,我想用关于路字组的词联成一句表达我喜欢她的话.内容比如:从前我是一  2020-03-30 …

我现在高二,英语50数学90语文90物理60化学60生物80谁能为我制定一个学习计划,好让我有报效  2020-04-09 …

巳知一元二次方程aX2十bX十c二0的两根之和为一1,两根之积为一6,求一元二次方程CX2十bX十  2020-05-13 …

英语翻译我的梦想是改变这个世界,但是,是不可能的.因为,单靠我一个人的力量是不足够的.所以现在还是  2020-05-13 …

人体作为一个有机统一整体,通过神经-体液-免疫调节网络维持机体的稳态。(1)现在认为,机体的调节系  2020-05-16 …

定义,a是不为一的有理数我们把一减a分之一称为a的差,报数,如果二的差倒数是一减二分之一等于负一,  2020-05-16 …

下列句子没有语病的一项是A.红杨中学的全体团员没有不参加绿化校园活动的.B.我们班的同学将来都希望  2020-05-17 …

保护环境的倡议书 1、请结合你保护环境的具体想法,以个人的名义向全市人民写一则保护环境的倡议书.2  2020-05-17 …

口语交际生活中,我们常听到某些人被斥责为“没有教养”,那么你对“教养"怎样理解?你认为什么样的行为  2020-05-17 …

下列修辞手法哪项是错误的:有时,漫长的岁月会成为一瞬有时漫长的岁月会成为一瞬(夸张)当旭日驱散夜的  2020-06-19 …