"感谢您的关心"怎么翻译比较正式啊?（书信中）谢谢

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Thanks for your concern.
Thank you for your concern.
appreciate v.欣赏,感激,赏识
I appreciate your concern.
I really appreciate your concern.
Thanks for your caring all long.
感谢您一直以来的关照.
综合一下,“感谢”可以用thanks、thank you、appreciate,
“关心”可以用concern、caring.
然后去自由搭配吧,

看了 "感谢您的关心"怎么翻译比较...的网友还看了以下：

英文应用文写作格式错误扣分我参加英语写作比赛,小作文写的是email,我写的格式是书信的格式,会不　2020-04-11 …

以眼泪为话题的作文用什么题目较新颖?你觉得应在那方面入手呢?应以什么方式写``?``书信?`` 　2020-05-14 …

争当信使喜迎亚运—广东欢迎您书信要给明星写的信　2020-05-17 …

下面是一个中学生写给王力先生的信的正文，有三处措辞不妥，请找出并加以修改。我能给您写信，很为您感到　2020-06-18 …

下面是一位同学写给著名语言学家王力的一封信的正文，有些地方措词不妥请找出来修改。（9分）您好。我能　2020-06-18 …

这有几个字?给母亲的信敬爱的母亲：您好!作为您的女儿,这是我第一次给您写信.这次,我想通过这种独特的　2020-11-02 …

材料一：“通过书信等方式向各级党政机关反映问题是您的合法权利。我们真诚地希望您为我区的发展提出好的建　2020-11-06 …

2015年5月10日是母亲节，在外地上学的小明给妈妈写了一封信，祝妈妈节日快乐。请指出其中存在的文字　2020-11-21 …

16．2015年5月10日是母亲节，在外地上学的小明给妈妈写了一封信，祝妈妈节日快乐。请指出其中存在　2020-11-21 …

用英语这一篇非正式的书信给自己的朋友内容是什么时候和什么地方见到她的她是什么类型的人她当用英语这一篇　2020-11-25 …

相关搜索：谢谢怎么翻译比较正式啊书信中感谢您的关心