早教吧作业答案频道 -->英语-->
中翻英.机译就别浪费时间了1.我给了我自己这一幕难堪的结局2.我只能够眼看着爱燃烧成灰烬3.天总会黑,人总要离别
题目详情
中翻英. 机译就别浪费时间了
1. 我给了我自己这一幕难堪的结局
2. 我只能够眼看着爱燃烧成灰烬
3. 天总会黑, 人总要离别
1. 我给了我自己这一幕难堪的结局
2. 我只能够眼看着爱燃烧成灰烬
3. 天总会黑, 人总要离别
▼优质解答
答案和解析
1.(直译)I set myself into an embarrassed situation.
(意译) I embarrassed my own self .
2.(意译+意译) What I can do only is watching my heart of love burning into ash.
3.(直译) The night would fall,as the separation is doomed to come.
(意译) The coming things could not be stopped at all.
很认真地帮你解决的~(没有机译)
(意译) I embarrassed my own self .
2.(意译+意译) What I can do only is watching my heart of love burning into ash.
3.(直译) The night would fall,as the separation is doomed to come.
(意译) The coming things could not be stopped at all.
很认真地帮你解决的~(没有机译)
看了 中翻英.机译就别浪费时间了1...的网友还看了以下:
下列现象中属于波的是()A.风吹过麦田时形成的滚滚麦浪B.船驶过平静的湖面,湖面上形成的水浪C.团 2020-04-07 …
给这几个字组成一个句子!这几个字是“刀,”你可以给他们任意组合!也可以用他们的谐音代替比如“明”谐 2020-05-21 …
风吹海水千层浪雨打沙滩万点坑这句诗到底出自哪里,真的是孔子说的吗,是谁改成“层层浪”“点点坑”的. 2020-05-22 …
给几个字加上同一个偏旁成为你个字给下列的字加上同一个偏旁,平,急,呈,尔,央给这些字加上一个偏旁, 2020-05-23 …
两句中哪个是病句朋友们好,我怎么总是觉得第一句话有病,句子在下面,请指教.1.XX饭店,无偿提供客 2020-06-06 …
鼓浪屿郑成功雕像高15.7米,由23层625快“泉州白”花岗岩精雕而成.给你一个按郑成功雕像按比例 2020-06-30 …
作文以节俭为话题的议论文怎么写减少浪费什么的``就是根据这段话来写."具调查某所高校一周所倒掉的饭 2020-07-13 …
选词填空。这样布置后,它打开了它的云库,拨给这区域的,有()的云,()的雾,()的霞光,()的云海 2020-07-13 …
用ORANGE(橙子)这个单词的字母组成一句浪漫温馨的话语~比如family-用ORANGE(橙子) 2020-10-29 …
来给这句话找毛病这种不爱惜劳动成果,任意浪费粮食的行为,是可耻的. 2020-11-13 …