早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中译英:1.吸尘器出故障了,启动不了了2.门锁坏了,门打不开了3.1楼大堂要装灯笼4.7楼走道上的射灯坏了5.1182房间要换节能灯
题目详情
英语翻译
中译英:
1.吸尘器出故障了,启动不了了
2.门锁坏了,门打不开了
3.1楼大堂要装灯笼
4.7楼走道上的射灯坏了
5.1182房间要换节能灯
中译英:
1.吸尘器出故障了,启动不了了
2.门锁坏了,门打不开了
3.1楼大堂要装灯笼
4.7楼走道上的射灯坏了
5.1182房间要换节能灯
▼优质解答
答案和解析
1 the vacuum is broken,it doesn't work
2 the door lock is broken,and the door can not be opened
3 lobby on the ground floor need to be decorated with lanterns
4 the spotlight in the corridor on the 7th foor is broken
5 Room 1182 need to change the energy-saving bulb
mark:1楼和7楼也许是ground floor / 6th floor,因为在英联邦,楼层数和中国的习惯是不同的,要-1的,1楼用ground floor最保险.大家都知道是底楼,如果用1st floor,在英国啊,澳洲的就是2楼了
另外,节能灯用的是节能灯泡,灯本身是普通灯的,所以用energy-saving bulb,而不是lamp,如果你指的是灯本身是节能的,那就用lamp
另外5里面,你所要表达的是本来就是节能灯炮的,坏了,所以要换个,还是本来不是节能灯泡,要换成节能灯泡
如果是换成节能灯泡,那应该是
to change room 1182 light to energy-saving bulb
2 the door lock is broken,and the door can not be opened
3 lobby on the ground floor need to be decorated with lanterns
4 the spotlight in the corridor on the 7th foor is broken
5 Room 1182 need to change the energy-saving bulb
mark:1楼和7楼也许是ground floor / 6th floor,因为在英联邦,楼层数和中国的习惯是不同的,要-1的,1楼用ground floor最保险.大家都知道是底楼,如果用1st floor,在英国啊,澳洲的就是2楼了
另外,节能灯用的是节能灯泡,灯本身是普通灯的,所以用energy-saving bulb,而不是lamp,如果你指的是灯本身是节能的,那就用lamp
另外5里面,你所要表达的是本来就是节能灯炮的,坏了,所以要换个,还是本来不是节能灯泡,要换成节能灯泡
如果是换成节能灯泡,那应该是
to change room 1182 light to energy-saving bulb
看了 英语翻译中译英:1.吸尘器出...的网友还看了以下:
英语大师来````不怕打英文累的来试试```````live,invite,ask,come,st 2020-04-12 …
youaremysun.youaremyrainyouaremysun.youaremyrain什 2020-05-14 …
“我们获胜的机会并不大”用英文怎么说 2020-05-20 …
代写英语写作!最近要交篇英语写作题目是canmoneybuyhappiness?我英语不大好,请英 2020-06-07 …
为什么成吉思汗打天下时不打一个地方占一个地方呢?如果成吉思汗打一个地方占一个地方,那中国会有多大呢 2020-06-12 …
歌颂美好生活英语文章急求歌颂美好生活的英语文章,歌颂母爱,校园生活,祖国大好河山都可以,只要是积极 2020-07-04 …
把字体调大点英语1你能把你的字体调大点/(指电脑上打的字体)23他打字速度怎样/4他画画水平怎样?5 2020-11-07 …
背大量单词对英语打基础作用大不大啊?我现在拿奇迹英语每天背100-200个单词.虽然看到全认识但是会 2020-11-11 …
看看这个英语学习方法对不对明年我打算考成教本科所以重学英语我的英语水平是很不扎实的大专英语也就算个高 2020-11-14 …
我们部门英语角,需要每个人主持一次,我想弄英文版的你画我猜,需要一些难度不大的英语单词,或者各位大神 2020-12-06 …