(我不爱你但我恨你,你了解我就不用我说的那么明白)英文怎么说

题目详情

▼优质解答

答案和解析

我不爱你但我恨你,你了解我就不用我说的那么明白：
I don't love you,I hate you.Since you understand me,I don't need to explain myself further.
这样翻译比较地道.你了解我就 = since you understand me,I...
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了 (我不爱你但我恨你,你了解我...的网友还看了以下：

我不恨你英语怎么说?我不恨你,以后好好生活,把我忘掉吧.英语怎么说?哪位人才告诉小弟~^ ^ 　2020-05-14 …

求一篇关于“爱与恨”的英文文章演讲用的,主题是“爱与恨”,300字左右就可以.可以是名著,自己写的　2020-06-27 …

英语翻译翻译既然爱化解不了仇恨,仇恨也不能被遗忘,那么如何放下仇恨?成英文　2020-06-30 …

示爱誓爱逝爱英文怎么说示爱、誓爱、逝爱这几句英文怎么说啊　2020-07-07 …

根据白居易的《长恨歌》,写一篇议论文,论点选择：讽喻说、爱情说和双重主题说　2020-07-26 …

阅读下面的文字，完成下列各题。坐大巴范子平娘家舅舅摔伤了，金爱听说了，恨不得一下子跑过去看望。舅家在　2020-11-07 …

我恨爱恨爱你的数字表示　2020-11-10 …

为什么这么简单的说出爱?为什么这么轻易的想要恨?爱就是为了恨而存在吗?如果是何必何苦要去爱?如果不是　2020-11-10 …

下面这段话帮忙翻译成英语你说是我们相见恨晚我说为爱你不够勇敢我不奢求永远永远太遥远却陷在爱的深渊　2020-12-22 …

世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,用英语怎么说?最好有大众的译法,直接翻的就算了~ 　2020-12-24 …

相关搜索：你了解我就不用我说的那么明白英文怎么说我不爱你但我恨你