哪位可以不用软件帮我英译汉一段文献,是软件译的就不用了!WhatistheWestGermanuniquestructure?AccordingtoChristoph,itis“theuniquemixtureofmarketmechanismswithinstitutionalregulationoflaborrelations,vocation

Question

哪位可以不用软件帮我英译汉一段文献,是软件译的就不用了!
What is the West German unique structure?According to Christoph,it is “the unique mixture of market mechanisms with institutional regulation of labor relations,vocational training and industrial development” (52).If the nation takes this vocational training,they will be able to acquire some professional skills.This system will produce the production and work force with good quality.Moreover,such a work force will solve the demerit of mass production.This is because the goods with good quality will be sustain for a long time.As a result,this situation stops the mass consummation that causes the environmental problem and ruined mind.Another good aspect of this German unique structure is its concepts of “Diversified Quality Production and Flexible Specialization” (Deutschmann 51).These concepts are up to date,because custom demands are changing and diverging in the presence.Streeck,Piore and Sabel explain his situation in detail.They say
“corrective goods” provided by these institutions like (relative) industrial peace,high qualification and commitment of workers enabled German corporations to adapt more quickly and sensitively to changing and increasingly diverging consumer demands than their Anglo-Saxon counterparts,whose labor management orientated itself to a higher degree at a plain cost minimization approach.(Deutschmann 52)

Answer 1

西德的独特结构是什么?根据克里斯多,它是“在劳动关系调整体制下的市场机制、职业培训与产业发展的独特的混合体”.如果这个国家开展这种职业培训,他们就能够掌握一些职业技能. 这一系统将产生高质量的生产和工作队伍. 甚至,这个工作队伍还将解决大批量生产的缺点.这是因为良好的产品质量将持续很长时间.结果,这种情况能停止大众以为圆满解决的造成环境问题和分裂思想的想法.德国独一无二的结构的另一个很好方面的是它具有这种观念"生产质量多样化和专业化灵活"(Deutschmann51).因为消费者的需求是在现实中一直变化和改变着的,所以这些观念仍经久不衰. Streeck,Piore和Sabel 详细说明了它的条件.他们说,由这些机构,如和平工业、高学历和工人的决心产生的“纠正的商品”使德国企业更快适应和更能灵敏地变化,同时
消费者的与日俱增的不同需求超过他们的盎格鲁撒克逊的版本,谁的劳动在这一种朴素的减少成本的方式下以简单的费用来确定它本身的方向以达到一个较高的水平.