英语翻译EveryadmittedgraduatestudentinPoliticsreceivesauniversityfellowshipthatprovidesfiveyearsoftuition,requiredfees,andageneroustwelve-monthlivingstipend.我就想知道最后一项livingstipend是给一年还是给五年

题目详情

英语翻译
Every admitted graduate student in Politics receives a university fellowship that provides five years of tuition,required fees,and a generous twelve-month living stipend.我就想知道最后一项living stipend是给一年还是给五年最好能说一下为什么是一年（或五年）实在觉得歧义.

▼优质解答

答案和解析

意思很清楚：每一位政治学录取的研究生可以得到学校的奖学金,奖学金覆盖五年的学费和要求的杂费,和非常慷慨的为期十二个月的生活补贴.注意在每一个逗号内的修饰只对自己有效.如果没有修饰,比如杂费,可以向五年靠齐,但是这个最终还是要问清楚的.另外,美国人的钱不会白给,你要做TA.

看了英语翻译Everyadmit...的网友还看了以下：

同位素X原子的质量数为A,含N个中子,它与H原子组成HmX分子,在a克HmX分子中含质子的物质的量　2020-05-13 …

求数列极限lim=[2^n-a^(n+1)]/[2^(n+1)+a^n]=1/2 求a的范围还有一　2020-05-16 …

数列an满足a(n＋1)＝2an(an大于等于0小于二分之一),a(n＋1)＝2an－1(an大于　2020-05-17 …

已知点P、A、B在双曲线上,直线AB过坐标原点,且直线PA、PB的斜率乘积为三分之一,则双曲线的离　2020-06-07 …

a（n+1）=a（n）+n这个数列怎么配凑成等差数列?有没有通用的方法?还有a(n+1)=2a(n 　2020-06-27 …

关于数列的一道题,做对后还有奖励设a0是常数,且a(n)=-2a(n-1)+3^(n-1)证明：a 　2020-07-09 …

已知bn=(a*n+a*-n)/2,求证：对任意正整数n,都有b1+b2+b3+……+b2n＜4*n 　2020-10-31 …

数列概念问题数列a(n+1)-a(n)=常数这个数列是指a(n)是以这个常数为公差的等差数列还是是指　2020-12-26 …

某企业在某年度之初借款A元，从该年度末开始，每年度偿还一定的金额，恰在n年内还清，年利率为r（以复利　2020-12-26 …

a^n+a^(n-1)+a^(n-2)+……+a^1+a^0这个是什么来着?a^n+a^(n-1)+ 　2021-01-04 …