夏完淳精卫的翻译精卫北风荡天地,有鸟鸣空林.志长羽翼短,衔石随浮沈.崇山日以高,沧海日以深.愧非补天匹,延颈振哀音.辛苦徒自力,慷慨谁为心?滔滔东逝波,劳劳

题目详情

夏完淳精卫的翻译
精卫　　北风荡天地,有鸟鸣空林.　　志长羽翼短,衔石随浮沈.　　崇山日以高,沧海日以深.　　愧非补天匹,延颈振哀音.　　辛苦徒自力,慷慨谁为心?　　滔滔东逝波,劳劳成古今.

▼优质解答

答案和解析

北风在天地间吹荡,有鸟儿在空旷的森林里鸣叫.它徒有伟大的志向,没有丰满的羽翼,但它总衔着石头扔到海里,石头都随海水浮沉.久之,石头形成的大山一日高过一日,但海更是一天深过一天!它为自己没有补天的大能力羞愧,引颈嘶鸣出哀伤的声音.原来一是切都是在自己在做无用功,自己这么慷慨付出是为了什么?江水滔滔东流,时光流逝,一切都成了历史. 本诗以精卫填海来表达了诗人欲挽危局,成其大梦却无能为力的伤感懊恼,最后又有所悟：历史会冲刷一切,我们尽自己之力之责即可.

看了夏完淳精卫的翻译精卫北风荡天...的网友还看了以下：

英语的几个小问题.1.“一只鸟在天上飞”和“一只鸟飞在天上”从汉语里两句话意思并不一样.可是译成英　2020-04-08 …

一道数学的大题,题在补充里,我想要画图和式子,期待大家的回答河面上有180只水鸟,岸上有300只水　2020-04-26 …

诗歌《天边》天边总是很神秘的.天边很远.太阳天天从天边升起,又从天边落下.还有月亮.鸟一道天边就不　2020-05-15 …

传说,九头鸟有九头一尾,九尾鸟有九尾一头,今有头580尾900.问两种鸟各有多少只?农夫说:"如果　2020-05-17 …

连续多天下雨鸟类怎样捕食?如题,连续多天中雨,没有看见过鸟类.（不指鹰,指麻雀,喜鹊.）请问,鸟类　2020-05-21 …

英语翻译曾经有一个年轻人每天到海边去喂海鸟,一来二去这些海鸟跟他成了好朋友.有一天他把这个事情告诉　2020-06-26 …

我家在东北,常在家中就能听见“哼呼、哼呼、、、”的鸟叫声,声音闷而响,一只鸟叫整个天空都能听见.老　2020-07-03 …

选出最准确的答案，在[]里青蛙和小鸟争论起来，是因为[]A.小鸟说，天无边无际大得很B.青蛙说，天　2020-07-20 …

找一篇关于小鸟的作文内容是：有蓝天、有几片白云有一棵树,上面有个鸟窝,住着几只小鸟,还有几只在天空飞　2020-12-17 …

鸟类的天堂地球上到底有多少种鸟类，并没有确切数字，估计大约有9000种，分为27个目，160多个科。　2020-12-17 …