德语：为什么前后时态不一致?“IchwarzuHauseundhabeeinBuchgelesen.”这里为什么前面是过去时,后面却是现在时态呢?是不是应该是hatteeinBuchgelesen?

题目详情

德语：为什么前后时态不一致?
“Ich war zu Hause und habe ein Buch gelesen.”
这里为什么前面是过去时,后面却是现在时态呢?
是不是应该是hatte ein Buch gelesen?

▼优质解答

答案和解析

德语的过去时表示过去发生的事情,忽略对现在的影响；
现在完成时也表示过去发生的事情,但强调对现在的影响；
所以：
ich war zu Hause 我当时在家 - 与现在没什么关系
habe ein Buch gelesen 读了一本书 - 现在我知道书的内容
过去完成时一般与现在时态并用,表示时间上的对比：Buch A habe ich gelesen, aber Buch B hatte ich schon vor 20 Jahren.
在 Ich war zu Hause 后不宜用 hatte ... 的形式.

看了德语：为什么前后时态不一致?...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

在公式E=IR/n+Ir中,E,I,n,R,r均不为0,求I.今晚就要拜托喽　2020-05-23 …

请用a,f,t,e,r,n,o,o,n,组成20个单词求大神帮助　2020-06-03 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

把这个伪代码写成可以运行的c或c++代码,来自算法导论动态规划,装配线调度伪代码.FASTEST- 　2020-06-11 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

3、将C,C,E,E,I,N,S等7个字母随机的排成一行,那末恰好排成英文单词SCIENCE的概率　2020-07-30 …

（2i11•广州模拟）直接写出得数8.8+i.22=&nbsx;i.n×i.2=i.e-i.n=1÷ 　2020-11-01 …

不正确的字符串赋值或赋初值方式是（）。A）char*str;str=”string”;B）chars 　2020-11-07 …

C程序中，对的数组有1.合法的数组定义是()。A.chara[]={‘s’,‘t’,‘r’,‘i’, 　2020-12-05 …