早教吧作业答案频道 -->语文-->
走进文言文《为者常成》译文原文+译文,很急啊,明天交了,在线=
题目详情
走进文言文《为者常成》译文
原文+译文,很急啊,明天交了,在线=
原文+译文,很急啊,明天交了,在线=
▼优质解答
答案和解析
原文:
梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”(1)晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(2),常行而不休者(3).故难及也(4)?”
注释:
(1)梁丘据:齐景公的大臣.(2)置:放弃.(3)休:停止.(4)故:同胡,怎么.
译文:
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地.我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,行个不止.您怎么会赶不上(我)呢?”
导读:
荀子在《劝学》中说:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.”强调做事要持之以恒,不断努力.本文通过梁丘据与晏子的对话,借晏子之口,阐明了一个同样的道理:做任何事情,包括学一门学问,只有“常为而不置,常行而不休”,才能获得成功.晏子用自身事例来说明这一道理,具有很强的说服力.
梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”(1)晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(2),常行而不休者(3).故难及也(4)?”
注释:
(1)梁丘据:齐景公的大臣.(2)置:放弃.(3)休:停止.(4)故:同胡,怎么.
译文:
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地.我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,行个不止.您怎么会赶不上(我)呢?”
导读:
荀子在《劝学》中说:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.”强调做事要持之以恒,不断努力.本文通过梁丘据与晏子的对话,借晏子之口,阐明了一个同样的道理:做任何事情,包括学一门学问,只有“常为而不置,常行而不休”,才能获得成功.晏子用自身事例来说明这一道理,具有很强的说服力.
看了 走进文言文《为者常成》译文原...的网友还看了以下:
英语翻译原来我们从来都没有过相交点这句话翻译成英文,或者是原来我们从来都没有过交集点 2020-03-31 …
英语翻译(1/2)急求!汉语翻译成英语!翻译要完整!汉语是:酒后驾车的危害很大.例如:容易引发交通 2020-04-22 …
帮帮我~~把这段文字翻译成英文~~~不要工具翻译的~~语法不要错~~谢谢大家~最好有范式~~论文原 2020-06-10 …
有个英语句子无法理解Meanwhile,thetrafficpiledupbehind.Ittoo 2020-06-20 …
急“设计交底”,“工程交底”和“图纸会审”翻译成英文是什么想请问“设计交底”,“工程交底”和“图纸 2020-06-22 …
英文翻译:造成交通堵塞的原因:道路与交通发展不平衡,人们不遵守交通规则,解决的办法 2020-06-25 …
英语翻译成交量就是指当天成交的股票数量,成交额则是指当天每种股票成交的价格总额.这句话怎么翻译~ 2020-06-28 …
[求助]请英语爱好者帮我翻译一段中文这是我毕设论文的摘要,摘要需要翻译成中文,请朋友们帮帮忙,小弟 2020-07-25 …
句子翻译(共5小题;每小题2分,计10分)将下列句子译成英语,并将所译句子写在横线上。1.警方正忙于 2020-11-27 …
英语翻译RT翻译成英文:人不牺牲掉点什么就什么都得不到为了得到什么东西就必须付出同等代价那就是炼金术 2021-01-07 …