英语翻译翻译三句话,汉译英1.看着吧,我一定会娶到你的.2.看着吧,你一定会嫁给我的.3.看着吧,你一定会娶我的.

Question

英语翻译
翻译三句话,汉译英
1.看着吧,我一定会娶到你的.
2.看着吧,你一定会嫁给我的.
3.看着吧,你一定会娶我的.

Answer 1

这里marry有两种意思,分别表示娶（某人）和嫁给（某人）1.Just wait and see.I'm sure（我确信） I will marry you.
2.Just wait and see ,It's sure that you will be married to（也可以直接用marry） me.
3.Just wait and see .It's sure that you will marry me someday.
这里,someday 表示将来的某一天,在英语中很常用.例如：I will become a teacher someday.意思是我将来要成为一名教师
alan5203