英语翻译这句话是该从动词不定式表将来的角度来看,表示还没得到票?还是应该从动词不定式作原因状语来看,表示可能已经拿到票了.动词不定式表将来和动词不定式作非谓语这两者冲突吗?

题目详情

英语翻译
这句话是该从动词不定式表将来的角度来看,表示还没得到票?还是应该从动词不定式作原因状语来看,表示可能已经拿到票了.动词不定式表将来和动词不定式作非谓语这两者冲突吗?我会再提高财富悬赏）

▼优质解答

答案和解析

应该按照动词不定时来理解,因为尚未得到却即将得到票总是一个不确定的东西,这还不能说就幸运；只有既成事实了,才是幸运.
动词不定式表将来和其作非谓语并不冲突.但是我们这里应该注意到,表将来的,在不定式前应该是主谓结构,即应该是动词+to do,而不是形容词+to do；所以从这个角度来看,这句话也不是表将来.

看了英语翻译这句话是该从动词不定...的网友还看了以下：

物理中相对运动问题我始终弄不懂,选择一个参照物如果是静态(就是不会动的),例如树木,地面,那么相应　2020-05-13 …

分别在运动（运动状况不明确）的地方与静止的地方内做力学探究实验,得出的规律是不是都一样?或者说,. 　2020-05-17 …

物体运动状态没有发生改变,一定没有受到力的作用,这句话为什么错?“物体运动状态改变,一定是受到力的　2020-05-17 …

两者中是不是必有一者处于运动状态的（参照物为另一者或地面）?还有以大地为参照物的物体都是运动的吗? 　2020-06-06 …

状元是什么意思?科举考试以名列第一者为元,乡试第一称解元,会试第一称会元.殿试第一称状元.唐制,举　2020-07-05 …

什么是维持物体运动状态的原因?首先根据牛顿第一定律,肯定不是力.那么有的人说,是惯性,但是,应该是　2020-07-24 …

我们都知道物体受到平衡力会保持静止或者匀速直线运动状态,那么······物体受到相互作用力一定会保持　2020-11-02 …

劳动参与率，是经济活动人口(包括就业者和失业者)占劳动年龄人口的比率，是用来衡量人们参与经济活动状况　2020-11-29 …

劳动参与率，是经济活动人口（包括就业者和正在找工作者）的人数占劳动年龄人口的比率，是用来衡量人们参与　2020-11-29 …

反应资金运动相对静止状态的会计要素有（）A.资产B.收入C.所有者权益D.负债E.费用反映资金运动变　2021-01-14 …