“路遥知马力,日久见人心”,“人往高处走,水往低处流”,“只许州官放火,不许百姓点灯”的英文翻译

Question

“路遥知马力,日久见人心”,“人往高处走,水往低处流”,“只许州官放火,不许百姓点灯”的英文翻译

Answer 1

1\A horse can show his strength after long journey,a man can show his loyalty as time pass by.
2\As river goes down from the valley,men go upward to the better position.
3\Present gold to the powerful men while giving the poor stones.
纯属个人翻译