英语翻译Inthepast,Chinaismoretraditional,andwhenchildrengrowup,theyareexpectedtoliveinthesameareaastheirparents,tomarrypeoplethattheirpeopleknowandapproveof,andoftentocontinuethefamilyoccupation.Butnow,aincrea

Question

英语翻译
In the past,China is more traditional,and when children grow up,they are expected to live in the same area as their parents,to marry people that their people know and approve of,and often to continue the family occupation.But now,a increasing number of young people often travel great distances for their education,move out of the family home at an early age,marry—or live with—people whom their parents have never met and choose occupations different from those of their parents.
Also,the speed at which changes are taking place in China is another cause of the gap between the generations.In the past,elderly people are valued for their wisdom,but now the knowledge of a lifetime may become obsolete overnight.The young and the old seem to live in two very different worlds,separated by different skills and abilities.

Answer 1

在过去,中国是比较传统的,孩子们长大后,理所应当地与父母住在同一个地方,跟家人认识和同意的人结婚,多数情况下还要继承家庭职业.但现在,越来越多的年轻人长途跋涉求取学业,小时候就从家里搬出来,结婚——或与从没见过父母的热住在一起,选择不同于父母的职业.
同时,中国变化的速度也是代沟的另一个起因.过去,老年人因智慧而受到尊重,但现在,一生的学问可能一夜就过时了.年轻人和老年人好像住在两个不同的世界,被不同的技术和能力而隔开.