英语翻译Youcanpickanyweightlossproduct,writeapost(ormore)aboutit,anditwillgetindexedimmediately.不明白indexed应译成什么?

题目详情

英语翻译
You can pick any weight loss product,write a post (or more) about it,and it will get indexed immediately.
不明白indexed应译成什么?

▼优质解答

答案和解析

我来自英语翻译团队!望采纳答案!
这句话的意思是说,你可以使用任何一个减肥产品,然后写一篇关于它的撰稿,或者更多.那么这个产品将来就会风靡起来,报纸和书刊都会相继去引用和索引这个产品.
get indexed表面意思是说很多书或者报纸都会开始给这个减肥产品作索引,刊登这个产品的信息,实际意思是说这个减肥产品马上就会变得很风靡,很流行的意思.这里是一个metaphoical的用法,有点像我们中文里的暗喻.

看了英语翻译Youcanpick...的网友还看了以下：

设栈S的初始状态为空,元素a,b,c,d,e,f依次入栈S,出栈的序列为b,d,f,e,c,a…… 　2020-05-17 …

有关系模式R(S,T,C,D,G),根据语义有如下函数依赖集:F={(S,C) →T,C →D,(S 　2020-05-23 …

基于以下描述:有关系模式R(S,T,C,D,G),根据语义有如下函数依赖集:F={(S,C)→T,C 　2020-05-23 …

基于以下描述:有关系模式R(S, T, C, D, G),根据语义有如下函数依赖集:F={(S, C 　2020-05-24 …

A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R,D(σS,C=R,D／(R×S))C.πA,R,D( 　2020-05-26 …

A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σR.C=S.D(R×S))C.πA,R.D(σ 　2020-05-26 …

A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σS.C=R.D(R×S))C.πA,R.D(σ 　2020-05-26 …

Q.C.D.S.M那里用到?在公司里用到　2020-06-09 …

C中求三角形面积问题#include#includevoidmain(){doublea,b,c, 　2020-07-23 …

C语言求三角形面积问题#include#includevoidmain(){doublea,b,c 　2020-07-23 …