早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译DearSirs,AnsweringyourletterofAugust8inregardtoinsurance,wewouldliketoinformyouofthefollowing:1.All-risks:generallywecoverinsuranW.P.A&WarRiskintheabsenceofdefiniteinstructionsfromourcliensts.ifyoudesire
题目详情
英语翻译
Dear Sirs,
Answering your letter of August 8 in regard to insurance,we would like to inform you of the following:
1.All-risks:generally we cover insuran W.P.A &War Risk in the absence of definite instructions from our cliensts.if you desire to cover all risks ,we can provide such coverage at a slightly higher premium
2.Breakage:breakage is a special risk for which an extra premium will have to be charged.The present rate is about ____ %.Claims are payable only for that part of the loss,which is over 5%
3.Value to be insured:we note that you wish us to insure shipments to you for 10% above invoice value,which is having our due attention,
we trust the above information will serve your purpose and await your further news.
Dear Sirs,
Answering your letter of August 8 in regard to insurance,we would like to inform you of the following:
1.All-risks:generally we cover insuran W.P.A &War Risk in the absence of definite instructions from our cliensts.if you desire to cover all risks ,we can provide such coverage at a slightly higher premium
2.Breakage:breakage is a special risk for which an extra premium will have to be charged.The present rate is about ____ %.Claims are payable only for that part of the loss,which is over 5%
3.Value to be insured:we note that you wish us to insure shipments to you for 10% above invoice value,which is having our due attention,
we trust the above information will serve your purpose and await your further news.
▼优质解答
答案和解析
您好 先生,
有关八月八号邮件中提到保险问题的回答,请知悉以下几点:
1. 一切险:若没有收到我们客户明确的指示,一般地它包含水渍险和战争险.假如您需要包含全险,那么适当提高保险费,我们也可以投保.
2. 破损险:包装破损险属于特殊险,需要另收保费.目前的比例是XX%.只有在那部分损失超过5%的情况下,索赔才成立,且应付.
3. 保险金额:我们注意到您希望我们按超过发票金额的10%投保,这个我们会注意的(这个没有问题).
我们相信上述信息能满足您的要求,期待您最新的消息.
有关八月八号邮件中提到保险问题的回答,请知悉以下几点:
1. 一切险:若没有收到我们客户明确的指示,一般地它包含水渍险和战争险.假如您需要包含全险,那么适当提高保险费,我们也可以投保.
2. 破损险:包装破损险属于特殊险,需要另收保费.目前的比例是XX%.只有在那部分损失超过5%的情况下,索赔才成立,且应付.
3. 保险金额:我们注意到您希望我们按超过发票金额的10%投保,这个我们会注意的(这个没有问题).
我们相信上述信息能满足您的要求,期待您最新的消息.
看了 英语翻译DearSirs,A...的网友还看了以下:
英语作文例句汉翻英1汉翻英1理想是美好的,但它既不能自发的形成,更不能自发的实现.如果我们想拥有理 2020-05-13 …
英语翻译求翻译汉翻英1.你身体哪里不舒服,可随时告诉我们.2.你可以在房间里适当活动一下,但是不要 2020-06-22 …
英语中翻英1.中国老年报2.我们单位3.总编辑4.部室主任这几个词帮忙翻成英文中国老年报这样翻译如 2020-07-04 …
求翻译汉翻英1.这是比较严重的疾病,你要积极配合治疗2.具体情况用英语我也不是讲得很清楚.求翻译汉 2020-07-21 …
中翻英1.chiefexecutiveofficer2.careerplanning中翻英1.ch 2020-07-22 …
帮我翻译一下几个短语,英翻汉,汉翻英.1.saygood-byetotheold,hellototh 2020-10-30 …
中翻英1我们一能供货就在互联网上与你们联系2进口许可证一拿到手我们就用传中翻英1我们一能供货就在互联 2020-11-03 …
英语翻译中翻英1、她把大部分时间花在写字上(spend)2、天气太热,他不能出去钓鱼(too...t 2020-11-06 …
英语翻译求翻译汉翻英1.等你的病情平稳了,我们将进一步做一些检查,比如说XX.2.今后你可以继续教书 2020-12-20 …
英语翻译求翻译下面方式状语从句(中翻英1他看上去像一个演员(asif)2他表现得就好像他没有在英国待 2021-02-03 …