怎样缩短语言的距离?就是在说第二种语言时不用再翻译成母语,可以直接说出来

题目详情

▼优质解答

答案和解析

如果你是用翻译法学的,说第二种语言时,在你头脑中首先出现的是母语,然后就得翻译成第二语言才能说出来.如果想改变这种状况,现在就得多听和读（语言输入）原文,尽量少在内心翻译,学会用外文进行理解和思考,慢慢地,外语就会自然而然地流出来了.
现在的小孩子学习外语,基本上都是外语对实物或图片,外语对动作,外语对情境等,这样学的外语基本上去掉了母语的中介作用,可以学到自然流利的口语.

看了怎样缩短语言的距离?就是在说...的网友还看了以下：

请用英语给网友charlie发一封电子邮件,80词左右自我介绍;名字叫刘宏,来自中国天津,15岁,中　2020-03-30 …

《我要说汉语》阅读加答案第6题答案4.从蒋作宾在1929年国际联盟的会议上用汉语发言以后,中国人又　2020-04-26 …

请帮我把这句话译成英文“你可是试着把自己见到的东西用英语说给自己听然后用英语记下每天所发生的事情, 　2020-05-13 …

在英语作文里面,什么时候能够使用连续动词写一句句子?有什么要求哇?不是说一句话里面不使用从句，只能　2020-05-13 …

英语作文新课程改革后，你所在学校越来越重视学生的口语交际能力，要求学生能运用英语解决实际生活中的问　2020-05-13 …

定语从句中什么情况下用where来代替状语（除了表示地点的）还有where除了用在定语从句中还用在　2020-05-13 …

英语翻译用英语翻译“过去:认为学英语就是背语法规则和英语单词:不喜欢读英语,更不愿意和同学练习对话　2020-05-14 …

叫某人起床用英语.在阳光下用英语.玩得很愉快用英语.下一次用英语.例如用英语.别担心用英语. 　2020-05-15 …

我一直在暗恋你用英语怎么说?我一直在暗恋你用英语怎么说?我一直在暗恋你用英语怎么说?我一直在暗恋你　2020-05-16 …

英语翻译中国学生在选词造句时所犯的一个典型错误就是不会用英语进行思维.写作时,往往根据头脑中所要表　2020-06-04 …

相关搜索：怎样缩短语言的距离就是在说第二种语言时不用再翻译成母语可以直接说出来