英语翻译古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之.”君遣之.三月得千里马,马以死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰：“所求者生马也,安事死马而捐五百金?”涓

题目详情

英语翻译
古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：“请求之.”君遣之.三月得千里马,马以死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰：“所求者生马也,安事死马而捐五百金?”涓人对曰:"死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王能市马,马今至矣.“于是不能期年,千里之马至者三.

▼优质解答

答案和解析

从前有个君主,花重金购买千里马,多年没有买到.一个近侍对君主说："请让我去帮您买千里马."君主派他出去了三个月,买到了千里马,可马已经死了,他用五百两金子买了那匹马的头,返回报告君主.君主勃然大怒,说："要你买活的千里马,为什么用五百两金子买一匹死马?"近侍回答道："死马都要用五百两金子买,更何况是活马呢?天下的人必然就会知道君主您有诚意买马的,您现在就快要得到千里马了."于是不到一年,这个君主就购得了多匹千里马.

看了英语翻译古之君人,有以千金求...的网友还看了以下：

子曰:道之不行也,我知之矣:知者过之,愚者不及也.道之不明也,我知之矣:贤者过之;子曰：道之不行也　2020-05-21 …

子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不子曰　2020-06-19 …

蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三　2020-06-28 …

文言文翻译急求～～～齐桓公问管仲曰：“王者何贵?”曰：“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰：“所谓天者，　2020-06-29 …

《王者贵天》中管仲具有什么思想“齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’？曰：‘贵天’。桓公仰而视天。管仲曰：　2020-06-29 …

秦穆公亡马（10分）秦穆公亡马，岐下野人得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。　2020-07-12 …

英语翻译《礼记·哀公问》：“公曰：‘敢问何谓成亲?’孔子对曰：‘君子也者,人之成名也,百姓归之名, 　2020-07-24 …

阅读下文，完成下面问题。景公出游于寒途，睹死游，众然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游赌饥者之一，　2020-12-01 …

《尚书．五子之歌》中曰：“民惟邦本，本固邦宁”。以下与此观点一致的有：①古之为政者，爱民为大②民为贵　2020-12-17 …

英语翻译赵王遣使者之楚,方鼓瑟而遣之,诫之曰：“必如吾言.”使者曰：“王之鼓瑟,未尝悲若此也!”王曰　2020-12-19 …