英语翻译1.2此次报告是根据华润创业有限公司近期的财金状况,所给出的数据进行评估.并且找出融资来源.2.1.1Grossprofitmargin根据公司所给的损益报表,我们得出11年比10年上升了0.9个百分点.

Question

英语翻译
1.2
此次报告是根据华润创业有限公司近期的财金状况,所给出的数据进行评估.并且找出融资来源.
2.1.1 Gross profit margin
根据公司所给的损益报表,我们得出11年比10年上升了0.9个百分点.相比10年11年的已销售的商品成本有所提高,而且其销售收入比上年有大幅度提高了,公司商品在市场的需求量有所上升.CRE在市场上是以消费品业务,包括零售、啤酒、食品及饮品业务为主.然而这些都是随处可以买得到的商品,所以CRE公司为了得到更多的利益而取得随大流的销售价格,取得平均的销售毛利.

Answer 1

1.2
此次报告是根据华润创业有限公司近期的财金状况,所给出的数据进行评估.并且找出融资来源.
1.2
This report is based on the latest financial situation of China Resources Enterprise Ltd,carrying out an assessment from the provided data and look for the sources of financing / funding.
2.1.1 Gross profit margin
根据公司所给的损益报表,我们得出11年比10年上升了0.9个百分点.相比10年11年的已销售的商品成本有所提高,而且其销售收入比上年有大幅度提高了,公司商品在市场的需求量有所上升.CRE在市场上是以消费品业务,包括零售、啤酒、食品及饮品业务为主.然而这些都是随处可以买得到的商品,所以CRE公司为了得到更多的利益而取得随大流的销售价格,取得平均的销售毛利.
2.1.1 Gross profit margin
According to the company's balance sheet,we come up with a 0.9% increase of gross profit margin in year 2011 compared to year 2010 and also compared to year 2010,the cost of the goods too had gone slightly up in year 2011,the sales income also saw a large scale increase compared to the previous year.There was a rise in demands for the company's products in the market.CRE's market is mainly for consumer products,which includes retails,beer,foods and drinks.However,these products can be bought everywhere,therefore,in order to be more profitable,Company CRE has gone with main flow of retail prices and gained an average slaes gross profit margin.
很对不起,今天整天要当媬母照顾小孙儿,刚刚回到家,所以赶不上回答你先前给我的求助,不过似乎没有问题,已有人替你解决了.
另外,你似乎重复了这道题,我已同时在另一条回答了你.