早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译序:客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜.因度此阕,以纾客怀.空城晓角,吹入垂杨陌.马上单衣寒恻恻.看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识.正岑寂,明朝又寒食
题目详情
英语翻译
序:客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜.因度此阕,以纾客怀.
空城晓角,吹入垂杨陌.马上单衣寒恻恻.看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识.
正岑寂,明朝又寒食.强携酒,小桥宅.怕梨花落尽成秋色.燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧.
序:客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜.因度此阕,以纾客怀.
空城晓角,吹入垂杨陌.马上单衣寒恻恻.看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识.
正岑寂,明朝又寒食.强携酒,小桥宅.怕梨花落尽成秋色.燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧.
▼优质解答
答案和解析
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同.只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜.因此创作此词,来抒发客居在外的感受.
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声.那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口.我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来.看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉.
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节.我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处.深怕梨花落尽而留下一片秋色.燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道.
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声.那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口.我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来.看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉.
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节.我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处.深怕梨花落尽而留下一片秋色.燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道.
看了 英语翻译序:客居合肥南城赤阑...的网友还看了以下:
东西两城相距44公里,甲乙两人同时相向而行,甲每小时行7.5公里,乙每小时行7千米,两人又继续前进 2020-04-26 …
小亚和小巧同时从相距1620米的两地出发相向而行.小亚每分钟行80米,10分钟后两人相遇后又相距5 2020-05-19 …
甲乙两人上午8时从A.B两地相向而行,十点他们还相距36千米,再过两小时后两人又相距36千米,已知 2020-06-03 …
中国古代思想家虽各有所尊,但又提倡“万物并育而不相害,道并行而不相悖”。春秋战国时期百家争鸣,互相 2020-06-21 …
这是几道有关火车行程问题的应用题,1.两列火车同时从相距1616千米的两地相对相对开出,3小时后相 2020-07-02 …
真正的朋友是既相互合作又相互竞争,既相互欣赏又相互嫉妒的, 2020-07-06 …
小明和小华同时从家中向双方加走去,相遇时离小华加8千米,然后两人继续前进分别到对方的家中,又依原路 2020-07-12 …
比喻好久没见,若干年后又相逢的成语/熟语/诗句等比喻好久没见,若干年后又相逢的成语/熟语/诗句等。 2020-07-24 …
情感的相交线,,,两条直线第一次相交了,但很快又分开了;几年以后,又相交了,但又再次分开了;那第三 2020-08-01 …
阅读下面这首词,然后回答问题。好事近[清]陈维崧①夏日史蘧庵②先生招引,即用先生喜予归自吴阊过访原韵 2020-11-28 …