早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

HewasjustthishugelargerthanlifefigureHewasjustthishugelargerthanlifefigure.CNNSTUDENTNEWS悼念曼德拉里面一位被采访者说的话.该怎么翻译呢?有语法错误吗?

题目详情
He was just this huge larger than life figure
He was just this huge larger than life figure.
CNN STUDENT NEWS 悼念曼德拉里面 一位被采访者说的话.该怎么翻译呢?有语法错误吗?
▼优质解答
答案和解析
huge后面应该有个逗号吧:
He was just this huge, larger than life figure.
前句是指他的精神或对人类的贡献等巨大,这种精神的伟大要超过身材本身

希望对你有帮助