thepeoplewhohaveagoodknowledgeofthemselves充分了解自己的人&满腹经纶的人以上哪种译法是正确的呢?以上的句子出自——Whatisthenextstopofthegraduates?Receivingfurthereducationisagoodsolutionforthem.B

Question

the people who have a good knowledge of themselves
充分了解自己的人&满腹经纶的人
以上哪种译法是正确的呢?
以上的句子出自——
What is the next stop of the graduates?Receiving further education is a good solution for them.But it is still up to those graduates who have a good knowledge of themselves to make the final choice.

Answer 1

充分了解自己的人
整句的意思是:教育会在哪一步停下?接受到更多的教育对他们来说是很好的解决方法..但是在哪步停止教育还是取决于那些充分了解他们自己的人,他们来做出最终的选择..