英语翻译不太确定I和regret之间应该用will还是would.

Question

英语翻译
不太确定I 和regret之间应该用will还是would.

Answer 1

will.如果你要强调你肯定不会后悔绝对不会后悔,那就用will.表示无论如何某件事都一定会/不会发生.比如你说China will win!you will die!i will be millionare!表示这是一个不可逆转的趋势.
would,语气稍微弱点.如果你说,China would win,翻译过来,大概就是中国看起来基本上会赢(但是有可能会输哦,谁知道呢.)
仔细体会一下：
if China fights against USA,China would win.；if China fights against Koean,China will win.
if you have cancer,you will die; if you catch a flu,you would die.