英语翻译69、①不知彼而知己,一胜一负.《孙子·谋政》②日出江花红胜火.此时无声胜有声.③余观夫巴陵胜状在洞庭一湖.《岳》④悲不自胜.《柳毅传》沛公不胜杯勺.《鸿》⑤刑人如恐不胜,

Question

英语翻译
69、
①不知彼而知己,一胜一负.《孙子·谋政》
②日出江花红胜火.此时无声胜有声.
③余观夫巴陵胜状在洞庭一湖.《岳》
④悲不自胜.《柳毅传》 沛公不胜杯勺.《鸿》
⑤刑人如恐不胜,杀人如不能举.《鸿》
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉.《游》
70、
①同是天涯沦落人相逢何必曾相识.《琵》
②新妇识马声,蹑履相逢迎.《孔》
③鄙夫寡识.《东京赋》张衡
④因笑谓迈曰：“汝识之乎?”《石》小子识之苛政猛于虎也.(zhì)
⑤公拆袄,出珠授之封识宛然.《记王忠肃公翱事》(zhì)
71、
①使人奉璧拜送书于秦.《廉》
②揉使之然也.《劝》不宜偏私,使内外异法也.《出》
③不能母驱使,及时相谴归.《孔》
④是时以大中丞抚吴者为魏之私人,周公之逮所由使也.《五》
⑤求人可使报秦者.
⑥向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,…… ,或未易量.《六》

Answer 1

69、
①不知彼而知己,一胜一负.《孙子·谋政》
虽不了解敌人,但了解自己,胜负各一半
②日出江花红胜火.此时无声胜有声.
日出时江水红的和火一样.
这个时候没有声音胜过了有声音.
③余观夫巴陵胜状在洞庭一湖.《岳》
我看这巴陵郡的美好景色,全在这洞庭湖上
④悲不自胜.《柳毅传》 沛公不胜杯勺.《鸿》
悲伤得自己不能承受
⑤刑人如恐不胜,杀人如不能举.《鸿》
杀人唯恐不能杀完,对人用刑唯恐不能用尽
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉.《游》
后世人弄错了它的流传(文字),而没有人能够说明白本来的情况,哪里说得清楚呢
70、
①同是天涯沦落人相逢何必曾相识.《琵》
都是遭遇不幸的人,如今在此相逢,又何必在乎我们似曾相识呢.
②新妇识马声,蹑履相逢迎.《孔》
媳妇听见马蹄声,赶紧穿上鞋子就出来迎接
③鄙夫寡识.《东京赋》张衡
我见识少
④因笑谓迈曰：“汝识之乎?”《石》
于是笑着说：“你知道这个吗?”
小子识之苛政猛于虎也.(zhì)
你要记住 繁重的赋税比老虎还要凶猛啊
⑤公拆袄,出珠授之封识宛然.《记王忠肃公翱事》(zhì)
71、
①使人奉璧拜送书于秦.《廉》
派人将和氏璧送到秦国
②揉使之然也.《劝》
是因为经过烤弯加工,使它成为这样的
不宜偏私,使内外异法也.《出》
不可以偏私,让朝廷内外的法度不一样
③不能母驱使,及时相谴归.《孔》
我既然担当不了您家的母使唤,趁早把我送回娘家去
④是时以大中丞抚吴者为魏之私人,周公之逮所由使也.《五》
这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽,周先生被捕是他主使的
⑤求人可使报秦者.
寻求可以派去出使秦国的人
⑥向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,…… ,或未易量.《六》
假如那三个国家爱惜自己的国土,齐国人不依附于秦国……或许不是这样的