seehowpeopleinteractsocially翻译是“观察人们如何交际”,可我直观的看是‘看怎样/如何人们相互影响在社交方面'这样说很别扭,我应如何理解这句话

Question

see how people interact socially
翻译是“观察人们如何交际”,可我直观的看是‘看怎样/如何人们相互影响在社交方面'这样说很别扭,我应如何理解这句话

Answer 1

interact有“交流”的意思,而socially可以理解为“在社会上”
可以直译可以译为“观察人们如何在社会上交流”,也就是“交际”了,这样就不别扭了.
interact
不及物动词 vi.
1.相互作用[影响],互相配合
The two ideas interact.
这两种看法互相影响.
2.交流；沟通；合作