请帮忙翻一下这段英语,空客的招聘启示,好的话马上给分Responsibilities:DailyStandardflightOPStasksFlightplanredactionandfiling(GeneralAirTraffic&+OperationalAirTraffic)RadiowatchFlightprogramfollowupWeatherand

Question

请帮忙翻一下这段英语,空客的招聘启示,好的话马上给分
Responsibilities:
Daily Standard flight OPS tasks
Flight plan redaction and filing (General Air Traffic & + Operational Air Traffic)
Radio watch
Flight program follow up
Weather and Notam information supply
Airport coordination (TOULOUSE + others)
Internal Electronic Data Processing system (FTA) updating (Flight program,Crew flight hours,ac information etc)
Coordination with different organizations as Centre Control Eessais Reception,VIGIE EADS,Flight Operations in Hamburg plant etc.
Gate link – Data link,On Board Information Systems,Electronic Flight Bog activities (in the future)
Administration tasks
Documentation updating (Jeppesen,Air Information Publication,Flight Crew Operation Manuals etc)
Flight documents administration (Flight permit,Insurance,Over flight rights etc)
Pilots flight hours,licenses,presence - recording
Pilots Licences endorsements
Rejected Take Off & Landing Weight Charts
Aircraft registration monitoring
Catering organization
Missions (Outside Toulouse operations)
Preparation (Routings,Overflight rights,Ground handling arrangements,Airport arrangements,Ground transport arrangements etc)
Execution (accompany of aircraft).
Asset Movements Management (‘2nd hand aircraft’)
Assistance on flight dispatch and follow up for “2nd hand” aircraft movements
Educational qualifications:
University in aviation related filed
OPS DISPATCHER courses
Qualifications Requirements
SITA communication
Computerized flight plan systems
WORD,EXCEL software
Eurocontrol procedures
Weight and balance calculations

Answer 1

职责:
飞行管理员每天标准工作
飞行计划编辑和归档(通用航空的交通及+操作空中交通).
无线电手表
飞行计划跟进
天气和诺塔姆信息的来源
机场协调(2005)+
内部电子数据处理系统(FTA)更新(飞行计划,船员飞行时间、交流信息等).
用不同的组织协调控制Eessais接待,VIGIE中心,飞行行动在汉堡EADS植物等.
门链接-数据链路,船上的信息系统,电子飞行的沼泽活动(未来).
管理任务,
文档更新(Jeppesen、空气信息发布,机组人员操作手册等等).
班机文件管理局(飞行许可、保险、飞行的权利等),
飞行员飞行时间、执照、存在——记录
飞行员执照代言费
拒绝起飞和着陆重量图表
航空器登记监测
餐饮机构
任务(操作)外图卢兹,
准备(安排,飞行的权利,地勤安排、机场、地面运输安排安排等).
执行(陪飞行器).
资产管理(”运动的二手飞机).
协助在飞行调度和跟进,"二手”飞机的运动
学历:
在与民用航空有关的大学
调度员的课程作业
资格要求,
通讯塔.
计算机的飞行计划系统
WORD,EXCEL软件
Eurocontrol程序
重量和平衡计算