这句话的just在这里是什么意思?Theconcertbeginsat6o'clockintheevening.Itisjust5o'clocknow,sowecan'tbelate.音乐会晚上6点开始,现在已经晚上5点了.我们不能迟到.但是just不是表示刚刚的意思么?

Question

这句话的just在这里是什么意思?
The concert begins at 6 o'clock in the evening. It is just 5 o'clock now, so we can't be late.
音乐会晚上6点开始,现在已经晚上5点了.我们不能迟到.
但是just不是表示刚刚的意思么? 我觉得有点不通顺,现在刚刚5点,我们不能迟到. 既然表示刚刚,好像意思上来说就是表示时间还早.后面怎么又跟了一句我们不能迟到.好像意思是表示又怕晚了.时间很急的意思.

Answer 1

It is just 5 o'clock now,so we can't be late.
你理解错了
现在才5点,我们不会迟到的...so we can't be late.不是我们不能迟到,而是,我们不可能迟到的意思.