求翻译达人帮忙翻译一段论文英文随着人们生活水平的提高,家用电器更新换代,功能越来越多,同时随之而来的便是对于“电”的需求.而一般普通家庭,计量用电量的装置,一般就是电表.科技水

Question

求翻译达人帮忙翻译一段论文英文
随着人们生活水平的提高,家用电器更新换代,功能越来越多,同时随之而来的便是对于“电”的需求.而一般普通家庭,计量用电量的装置,一般就是电表.科技水平提高的同时,电度计量系统也会随之发展.从最早的读表收费（感应式机械电度表,每月会有专职人员上门,人工读表计费）.因为其繁琐的操作,浪费人工的同时还有可能抄错,算错,遗漏等诸多问题.随之诞生的便是智能电表,智能电表的开发是利用多种环境（计算机技术,通讯技术,形成以智能芯片为核心,具有电功率计算及管理功能的电度表.）
作为电表收费,其最重要的一点便是收费系统与电子器件之间的联系.如何简单,快捷的让大众享受到服务,是电表更新换代的最主要目的.现在主流的收费系统有以下几种：IC卡电表收费系统,电力载波远程自动抄表系统.可是无论是哪种计费方法相应的都会有无可避免的意外情况发生,例如干扰等问题.
所以,智能电表收费依然是一个需要发展的长久课题,如何能让其在社会上普及,同时方便安全准确的工作,是我们需要研究的工作.
希望不要用软件翻译.求达人

Answer 1

With the improvement of people's living standard, household appliances replacement, function more and more, at the same time is followed for" electric" demand. While the ordinary family, metering electricity device, is the general electric meter. Scientific and technological level at the same time, electricity metering system also will be development. From the earliest meter reading charge ( induction type mechanical watt-hour meter, a month will have full-time personnel door, manual meter reading charge ). Because of its complicated operation, waste of labor also may copy the wrong, wrong, such as omission of many problems. Born is the smart meter, smart meter development is the use of multiple environmental (computer technology, communication technology, to create intelligent chip as the core, with electric power calculation and management function of the meter. )
As the meter charges, the most important one is the charging system and electronic device connection between. How simple, convenient for the public to enjoy the service, is the main purpose of the meter replacement. Now the mainstream of the charging system are the following: IC card electric meter collect fees system, electric power carrier remote automatic meter reading system. But no matter which kind of charging method corresponding there will be unavoidable accidents, such as interference and other issues.
Therefore, the smart meter charge is still a need for the development of the subject for a long time, how to make it popular in the community, at the same time, convenient and safe and accurate work, is that we need to study the work of