求一句话具体的解释Iwouldarguethat'sit'sdamngoodforcivilizationasawhile.整句翻译是：我想说的是对文明社会来说,这真的很好.argue:辩论damn:谴责civilization:文明社会想问下如何理解.为什么that's

Question

求一句话具体的解释
I would argue that's it's damn good for civilization as a while.
整句翻译是：我想说的是对文明社会来说,这真的很好.
argue:辩论
damn:谴责
civilization:文明社会
想问下如何理解.为什么that's 后又接it's
从意思断句是I would argue that's it's damn good ,for civilization as a while.
还是I would argue that's it's damn ,good for civilization as a while.
从断句来看怎么解释呢?我自己理解是第二种：我不认为这应该是谴责,(相反的)是对文明社会发展有好处.

Answer 1

damn 这里应该是一个副词,加强语气作用的.在口语中应用很多.（真TM太好了）
that is,这里应是插入语,“那就是说”.
整句话去掉这些之后,其主要部分就是：“I would argue （that）it's good for civilization. ”