翻译成英文急急急特急!你好～最近我们议付的时候经常会有不符点扣钱,以下的问题请帮忙解决一下：1.交期延迟但是信用证没有修改交期,造成交期的不符点2.空运提单信用证一直要求cop

Question

翻译成英文 急急 急 特急!
你好～

最近我们议付的时候经常会有不符点扣钱,以下的问题请帮忙解决一下：

1.交期延迟但是信用证没有修改交期,造成交期的不符点

2.空运提单信用证一直要求copy件,但是康捷空只提供一份正本,造成不符点

以上不符点银行会扣钱并且会延长议付的时间,请和银行说明一下,以上的情况请不要扣不符点的钱

谢谢
不要用翻译器翻得啊
我是很认真的
一楼用了灵格斯的翻译器
真讨厌

Answer 1

Hello
Recently,we often have to negotiate the discrepancy扣钱,the following questions,please help resolve this question:
1.Delivery delay but not to amend the letter of credit delivery,resulting in delivery of the discrepancy
2.Air waybill copy pieces of letters of credit have been requested,but only康捷provide a copy of the original space,resulting in discrepancy
Point above the bank will not扣钱and will extend the negotiation time,please explain and banks,the above situation,please do not withholding money discrepancy
Thanks