thank的一个特殊用法有本教材上说thank用于will之后,如果为主动willthank宾todo是请求做什么事,但如果是被动,就是反语,是讽刺.能不能举个例子给我看看,如果是讽刺的话,那么thank表什么意思?

Question

thank 的一个特殊用法
有本教材上说thank用于will之后,如果为主动will thank 宾 to do是请求做什么事,但如果是被动,就是反语,是讽刺.
能不能举个例子给我看看,如果是讽刺的话,那么thank表什么意思?

Answer 1

用在“反语”的语境中
比如
all the mistakes in the documents must thank to his carelessness
文件中的所有错误都应归咎于他的粗心大意
或者是
She can thank herself for this accident.
这个事故要怪她自己.
用于will之后,表示客气的请求.感谢,请
I will thank you to turn on the lights.
请你把电灯打开.