急求《竹枝词四首》的翻译!白居易写的!瞿唐峡口水烟低,白帝城头月向西.唱到竹枝声咽处,寒猿暗鸟一时啼.竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻.蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君.巴东船舫上巴西

题目详情

急求《竹枝词四首》的翻译!白居易写的!
瞿唐峡口水烟低,
白帝城头月向西.
唱到竹枝声咽处,
寒猿暗鸟一时啼.
竹枝苦怨怨何人,
夜静山空歇又闻.
蛮儿巴女齐声唱,
愁杀江楼病使君.
巴东船舫上巴西,
波面风生雨脚齐.
水蓼冷花红簇簇,
江蓠湿叶碧凄凄.
江畔谁人唱竹枝,
前声断咽后声迟.
怪来调苦缘词苦,
多是通州司马诗.

▼优质解答

答案和解析

这是4首诗吧,我说最后4句.
江边是谁在唱竹枝曲调?
前面发出的声音刚落,后声也来迟了.
怪这曲调难因为词没有含义.
大多是通州司马诗.

看了急求《竹枝词四首》的翻译!白...的网友还看了以下：

阅读下列材料：武帝时，西域内属，有三十六国。汉为置使者校尉领护之。宣帝改日都护……永平中，北虏乃胁　2020-05-16 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。孙程字稚卿，涿郡新城人也。安帝时，为中黄门，给事长乐宫。时邓太后临　2020-06-16 …

洛阳白马寺与东汉明帝时期的鸿胪寺是什么关系?汉明帝时期,西竺国的僧人应邀带着佛经来到东汉都城洛阳. 　2020-06-17 …

“汉武雄图载史篇，长城万里遍烽烟……”这句诗反映的事件是（）A.秦始皇时期反击匈奴B.汉武帝时期反　2020-06-21 …

北京城营建于明太祖时期明成祖时期建文帝时期崇祯帝时期连线太庙明清两朝的皇宫紫禁城祭祀国土和五谷社稷坛　2020-11-08 …

农历正月十五是元宵节，它又称“灯节”。传说元宵赏灯始于东汉明帝时期，明帝据某宗教正月十五日点灯敬神的　2020-11-25 …

下列项目主要在隋文帝时期实施的是①重新统一中国②营建大兴城③开凿下列项目主要在隋文帝时期实施的是①重　2020-12-24 …

“汉武雄图载史篇，长城万里遍烽烟，何如一曲琵琶好，鸣镝无声五十年。”这四句诗反映的事件是①秦始皇时期　2021-01-15 …

北京城营建于明太祖时期明成祖时期建文帝时期崇祯帝时期连线太庙明清两朝的皇宫紫禁城祭祀国土和五谷社稷坛　2021-01-20 …