急求《竹枝词四首》的翻译!白居易写的!瞿唐峡口水烟低,白帝城头月向西.唱到竹枝声咽处,寒猿暗鸟一时啼.竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻.蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君.巴东船舫上巴西

题目详情

急求《竹枝词四首》的翻译!白居易写的!
瞿唐峡口水烟低,
白帝城头月向西.
唱到竹枝声咽处,
寒猿暗鸟一时啼.
竹枝苦怨怨何人,
夜静山空歇又闻.
蛮儿巴女齐声唱,
愁杀江楼病使君.
巴东船舫上巴西,
波面风生雨脚齐.
水蓼冷花红簇簇,
江蓠湿叶碧凄凄.
江畔谁人唱竹枝,
前声断咽后声迟.
怪来调苦缘词苦,
多是通州司马诗.

▼优质解答

答案和解析

这是4首诗吧,我说最后4句.
江边是谁在唱竹枝曲调?
前面发出的声音刚落,后声也来迟了.
怪这曲调难因为词没有含义.
大多是通州司马诗.

看了急求《竹枝词四首》的翻译!白...的网友还看了以下：

怎么算的到底是谁比谁某社区服务中心每个月均对居民进行“社区工作满意度”调查.经对比发现,2月份的居　2020-05-17 …

阅读下面的宋诗和元曲，然后回答问题。（6分）乡村四月翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲　2020-06-09 …

阅读下面的诗歌，然后回答问题。八月十五日夜湓亭望月①白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园②边。今年八　2020-06-29 …

阅读下面两首诗歌，回答问题。(8分)八月十五日夜湓亭望月①白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园②边。　2020-06-29 …

阅读下面的唐诗，完成第18——19题。（共6分）八月十五日夜湓亭望月①白居易昔年八月十五夜，曲江池　2020-07-03 …

综合学习2015年9月27日晚8：00，央视中秋晚会在四川省绵阳江油市青莲镇李白故居景区太白碑林南　2020-07-15 …

求问白居易的中秋月注释中秋月白居易万里清光不可思,添愁益恨绕天涯,谁人陇外久征戍,何处庭前新别离. 　2020-07-26 …

阅读下面的诗歌，然后回答问题。（8分）八月十五日夜湓亭望月①白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园②边　2020-08-03 …

关于月亮的成语月白风清月明星稀月圆花好月晕而风月明如水月盈则食月满则亏月缺重圆月下花前月黑风高日月入　2021-01-18 …

下列诗文默写与原文一致的是（）A．树树皆秋色，山山惟落晖。（王绩《野望》）B．几处早莺争暖树，谁家新　2021-01-20 …