德语中反义疑问句(是这么说么)比如MachenSiekeinenSport?---Doch,ichmacheSport.或Nein,ichmachenichtSport.类似的问句,其中如果用后者回答的话,是不是nein和nicht必须同时存在这个句子中?

Question

德语中反义疑问句(是这么说么)
比如Machen Sie keinen Sport?---Doch,ich mache Sport.或Nein,ich mache nicht Sport.类似的问句,其中如果用后者回答的话,是不是nein和nicht必须同时存在这个句子中?

Answer 1

是的,这个nicht 与后面的否定句必须同时使用.这套句型与我们中文的习惯不同,需仔细体会.例如：
- Hast du Zeit? 你有时间吗?
- Ja, ich habe Zeit. 是,我有时间.
- Nein, ich habe keine Zeit. 不,我没有时间.
- Hast du keine Zeit? 你没有时间吗?
- Doch, ich habe Zeit. 不是的,我有时间的.
- Nein, ich habe keine Zeit. 是的,我没有时间.
顺便说一句,锻炼身体使用Sport treiben.