早教吧作业答案频道 -->语文-->
西班牙语llevar的用法~求助高人~求解~现代西班牙语1第153页,最后一句例句Aqueljovenrubiopuedellevarlaaellaalhospital.的意思是,那个金发年轻人带她去医院?这其中的ella应该是直接宾语吧,从代词用
题目详情
西班牙语llevar的用法~求助高人~求解~
现代西班牙语1第153页,最后一句例句
Aquel joven rubio puede llevarla a ella al hospital.的意思是,那个金发年轻人带她去医院?
这其中的ella应该是直接宾语吧,从代词用了la而不是le,也可以看出.那么直接宾语前为什么要加介词a呢?
P163最后一题也有同样的疑问.Llevamos a casa al abuelo enfermo.
我们把生病的祖父带回家,祖父也是做llevar的直接宾语,为何要加a?
llevar是及物动词啊.
现代西班牙语1第153页,最后一句例句
Aquel joven rubio puede llevarla a ella al hospital.的意思是,那个金发年轻人带她去医院?
这其中的ella应该是直接宾语吧,从代词用了la而不是le,也可以看出.那么直接宾语前为什么要加介词a呢?
P163最后一题也有同样的疑问.Llevamos a casa al abuelo enfermo.
我们把生病的祖父带回家,祖父也是做llevar的直接宾语,为何要加a?
llevar是及物动词啊.
▼优质解答
答案和解析
llevar的用法相对还是比较多的,我就不为你一一讲解了,你可以去翻一翻大字典,里面总结得很详细.
在上面你说的两种情况里,你忽略了一个很关键的细节,就是在西班牙语中,无论及物动词还是不及物动词都是不能直接接人的,如果是及物动词,则必须要在接人之前加上介词a,如果是不及物动词的情况,那就以那个不及物动词所需要的介词为准.当然,如果这个人是以代词的形式出现,那就不需要遵循这个规定.
比如这两个句子中直接宾语都是人（abuelo 和ella）,所以llevar 后面自然要加a了.但是在第一句中,la 是ella的一个复指,指的是同样的东西但以代词的形式出现,所以可以直接接在llevar的原型动词后面不加介词
明白?
在上面你说的两种情况里,你忽略了一个很关键的细节,就是在西班牙语中,无论及物动词还是不及物动词都是不能直接接人的,如果是及物动词,则必须要在接人之前加上介词a,如果是不及物动词的情况,那就以那个不及物动词所需要的介词为准.当然,如果这个人是以代词的形式出现,那就不需要遵循这个规定.
比如这两个句子中直接宾语都是人（abuelo 和ella）,所以llevar 后面自然要加a了.但是在第一句中,la 是ella的一个复指,指的是同样的东西但以代词的形式出现,所以可以直接接在llevar的原型动词后面不加介词
明白?
看了 西班牙语llevar的用法~...的网友还看了以下：
提示：D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 2020-04-06 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
定义点P（x0，y0）到直线l：Ax+By+C=0（A2+B2≠0）的有向距离为d=Ax0+By0 2020-07-09 …
d/dx(e^y+xy-e)=e^ydy/dx+y+xdy/dx,这是教科书上的等式,对等式左边x 2020-07-19 …
jQuery一段很短的代码,$("").focus(function(even){});docum 2020-07-23 …
设函数f(x)=alnx-bx^2(x>0)(1)若函数f(x)在x=1处与直线y=-1/2相切， 2020-07-31 …
电阻有个E数系,看看下我对这个e数系的理解对不对!电阻有个E数系,看看下我对这个e数系的理解对不对 2020-07-31 …
2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给 2020-11-26 …
life里的l和e是什么呢?以前看过一句话说Life里if是代表着变化说明人生中有无数种变化那时候依 2020-12-23 …