早教吧作业答案频道 -->语文-->
精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezioneèinrealtàunasortadibellezza"怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了
题目详情
精通意大利语的大神们,求助了!
L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了…Ｏrz!很急!
L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了…Ｏrz!很急!
▼优质解答
答案和解析
这个翻译比较准确
汉语拼音基本上很难搞定,国际音标给你写上,但你要看清楚重音的位置,还要知道意大利语r是发颤音的,而l的发音只有一种,即只有像英语单词like中L的发音,并没有像circle中L类似ou的发音,
举例realtà应该读作 来啊了大
lim-per-fe-'dzio-ne e in real-'ta 'u-na 'sor-ta di bel-'lez-za
(-用来割开音节,'是重读音节)
汉语拼音基本上很难搞定,国际音标给你写上,但你要看清楚重音的位置,还要知道意大利语r是发颤音的,而l的发音只有一种,即只有像英语单词like中L的发音,并没有像circle中L类似ou的发音,
举例realtà应该读作 来啊了大
lim-per-fe-'dzio-ne e in real-'ta 'u-na 'sor-ta di bel-'lez-za
(-用来割开音节,'是重读音节)
看了 精通意大利语的大神们,求助了...的网友还看了以下：
急求有关做人踏实的事例或名言谢了有关***踏实肯干或一步一个脚印最终取得成功或***踏实的事例另我 2020-04-22 …
“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不来不去……”这是电影《非 2020-05-16 …
成熟的拼音是chengshu还是chengshou我们常常说的成熟,是chengshu呢?还是ch 2020-05-17 …
外国把人的意念力或精神感应称为人的第6感觉,又称超感觉力(英文简写ESP).ESP实际存在吗? 2020-06-04 …
纪念碑或碑刻承载着一些非常重要的历史事件，从北京的人民英雄纪念碑虎门销烟浮雕和广州的三元里人民抗英 2020-06-30 …
尾巴的“尾”有时怎么念yǐ？通常，我们都会念weǐbā。可有时，听有些人念yǐbā。这个字应该怎么 2020-07-01 …
求高中理科概念类题目(广东)最近正处于高三一轮,为了理解巩固概念需要大量概念题(或此类练习册).对 2020-07-30 …
见与不见这首诗，求高手帮忙译成英文，最好能解释下为什么这样译。不要贴过来的和之前电视译的。朗诵用《见 2020-11-23 …
帮忙改下一个英文标题原句：MonumenttextforGIVF15000TreesDonation 2020-12-14 …
虚拟现实中的“现实”是泛指在物理意义上或功能意义上存在于世界上的任何事物或环境，它可以是实际上可实现 2020-12-14 …