早教吧作业答案频道 -->其他-->
Hehadmeformonths.Hehadmeformonths.Fornoreasonbeyondhisownamusement.这句话是语境.怎么翻译这句话
题目详情
He had me for months.
He had me for months.For no reason beyond his own amusement.
这句话是语境.怎么翻译这句话
He had me for months.For no reason beyond his own amusement.
这句话是语境.怎么翻译这句话
▼优质解答
答案和解析
这个要看背景的,不同情境下可能有不同意思.不过,我觉得应该是：我全心全意的爱了他几个月 或者 他拥有我几个月 吧 .
补充：原来有语境啊,那意思应该是：他拥有我的几个月只是以娱乐为目的 的.可能是说话的女的（男的）被感情欺骗了吧!
补充：原来有语境啊,那意思应该是：他拥有我的几个月只是以娱乐为目的 的.可能是说话的女的（男的）被感情欺骗了吧!
看了 Hehadmeformont...的网友还看了以下：
特别是怎么造句怎么用特别是造句！！急```谢谢类```！ 2020-04-12 …
为什么有些人英语讲得这么好?我觉得很奇怪,英语有这么多,包括生活学习工作等方面,为什么有些人什么话 2020-05-14 …
showthemclassroom怎么造句?怎么造句呢? 2020-05-15 …
my momther told me that time waits no man．这句话是什么从 2020-05-16 …
Thequestionwho.它们是什么从句,怎样区分这样的从句?Thequestionwhowa 2020-05-17 …
无遮无栏怎么造句?怎么用无遮无栏和欲出又止来造句啊? 2020-06-18 …
雅思口语遇到不熟悉的话题雅思考试时，遇到自己不懂的话题，自己没有什么话讲怎么办呀？是实话实说，自己 2020-06-27 …
英语句子的各种时态问题一般现在时,现在完成时什么的那些时态都怎么造句?怎样看出这个英语句子是什么时 2020-07-05 …
史记孙子吴起列传妇人左右前后跪起皆中规矩绳墨.这句话怎么读怎么断句中史记孙子吴起列传妇人左右前后跪 2020-07-07 …
求教这句英语怎么说?“这份合同是关于你来我们这里工作的.把它转交给校长好么?”这句怎么说呢? 2020-11-04 …