高三英语短文填词,解析几道.Thiswiihelpthey(lay)asolidfundationfortheirfutureEnglishlearning.IftheystudyChinesepinyinandEnglishatthesametime,itwillbeveryeasyforthemto(mix)themup这两个句子都是出自

Question

高三英语短文填词,解析几道.

This wii help they (lay) a  solid fundation for their future English learning.

If they study Chinese pinyin and English at the same time,it will be very easy for them to (mix) them up
 

这两个句子都是出自同一片短填,这两个词的正常意思我都理解,在这两个句子我无法翻译?可以详细说明吗.

Answer 1

This wii help they (lay) a solid fundation for their future English learning.
这句包含一个固定搭配,lay a solid fundation for 意思是 为.打下坚实基础.
整句话意思是：这将帮助他们为将来的英语学习打下坚实基础.
If they study Chinese pinyin and English at the same time,it will be very easy for them to (mix) them up
包含的词组：
at the same time 同时
mix up 混合起来
包含的句型：it + be + adj.+ for sb.+ to do ,对某杀人来说做某事是怎么样的
所以整句翻译：如果他们同时学习汉语拼音和英语,他们就很容易把这两样混淆.