英语翻译“恭喜你又大了一岁,再也回不了我们这个如花似玉的年纪了.”求将这句话翻成英文

题目详情

英语翻译
“恭喜你又大了一岁,再也回不了我们这个如花似玉的年纪了.”求将这句话翻成英文

▼优质解答

答案和解析

恭喜你又大了一岁,再也回不了我们这个如花似玉的年纪了It's my compliments to you for one year older in age again,yet it's also a sad moment which indicates you are forever out of this flowery age....

看了英语翻译“恭喜你又大了一岁,...的网友还看了以下：

只见香菱兴兴头头的又往黛玉那边去了.探春笑道：“咱们跟了去,看他有些意思没有.”说着,一齐都往潇湘　2020-04-26 …

红楼梦中元春死时的年龄?由文本第二回可知元春是王夫人第一个女儿,下有个儿子贾珠,贾珠二十岁时死去, 　2020-06-11 …

找出下面这段话的错误以下是一家当铺打出的从中国淘来的瓷器广告,如下：“唐朝绝版珍贵三彩瓷!瓷质细腻　2020-06-20 …

朱子云：古之君子如抱美玉而深藏不市,后之人则以石为玉而又炫之也.这句话的深意是　2020-06-22 …

林黛玉对贾宝玉说的话在红楼梦中林黛玉对贾宝玉说一句话其大意是：“世事若求其全则无美已,”这句话在红　2020-06-29 …

爱上一个人就像爱上一座城,你们是怎么理解这句话的如果有一天,你和你的男女朋友闹了矛盾,她（他）说了　2020-06-30 …

用陈柯屹和崔玉雪这两个名字写一句话或一个词只用名字里的一个字最多两个字写,最好是写一句话,要浪漫的　2020-07-02 …

石藏无价玉和珍只管他乡外界寻宛如持灯更觅火不如收拾枉劳心想求这话的意思我不要古文的解释希望能用通俗　2020-07-11 …

如果在用"土电话机"时,有人用手捏住线上某一部分,则听的一方就听不到对方讲话的如果在用“土电话机” 　2020-07-12 …

英语口语好的请进!和外国人对过话的优先!我想和在美国的姑姑打电话,但是接电话的如果是美国人,我该怎　2020-07-15 …