“一个脱离了低级趣味的人.”英语怎么说?重点是在“低级趣味”的“低级”.

Question

“一个脱离了低级趣味的人.”英语怎么说?
重点是在“低级趣味”的“低级”.

Answer 1

一个脱离了低级趣味的人.
A person who broke away from poor taste.
原句翻译为英文如上供参考,简要解释如下：
break away from sth - 脱离某事物,远离某事物
poor taste - 低级趣味,低劣品味
用英文的常用习惯表达直译即可表达原文意思.
不明白可继续提问,希望回答对您有所帮助.