求翻译:天之生人兮厥赋维同,良之秉分兮独厚我公,雍容足式兮德望何崇,优游自适兮攸尔潜宗.怅望不见兮杳杳音容,只酒斗酒兮仪愧不丰冀,公陟降兮釜我微还有那个“来格来歆”

题目详情

求翻译 :
天之生人兮厥赋维同,良之秉分兮独厚我公,雍容足式兮德望何崇,优游自适兮攸尔潜宗.怅望不见兮杳杳音容,只酒斗酒兮仪愧不丰冀,公陟降兮釜我微还有那个“来格来歆 ”

▼优质解答

答案和解析

天之生人兮厥赋维同,——人生下来的天赋都是相同,
良之秉分兮独厚我公,——掌握良心的特别看重我公.
雍容足式兮德望何崇,——雍和的仪态为榜样德望高崇.
优游自适兮攸尔潜踪.——闲适的生活遽然就别了行踪.
怅望不见兮杳杳音容,——惆怅而望不见你隐约的音容.
只鸡斗酒兮仪愧不丰,——这些微的祭品惭愧礼仪不丰.
冀公陟降兮来格来歆.——望你下来享用啊灵感相沟通!

看了求翻译:天之生人兮厥赋维同,...的网友还看了以下：

月下独酌四首其二译文与含义天若不爱酒,酒星不在天.地若不爱酒,地应无酒泉.天地既爱酒,爱酒不愧天. 　2020-06-12 …

节选《鸿门宴》阅读题分别比较下列每组句子中加点字的意思,判断正确的一项是（）（1）则与之斗卮酒玉斗　2020-06-16 …

翻译下面文言语段划线句子威王大说，置酒后宫，召髡赐之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对曰：“臣饮一　2020-06-17 …

①数使诸侯，未尝屈辱②三年不蜚又不呜，王知此鸟何也③楚闻之，夜引兵而去④诸侯振惊，皆还齐侵地⑤威王　2020-06-17 …

英语翻译世俗所谓不孝者五,惰其四支,不顾父母之养,一不孝也；博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也；好　2020-06-24 …

英语翻译世俗所谓不孝者五,惰其四支,不顾父母之养,一不孝也；博弈好饮酒,不顾父母之养,二不孝也；好　2020-06-24 …

下列各组词语中，没有错别字的一组是（）A．靡靡之音风靡一时防止靡费如堕五里雾中B．尤为奇妙困兽尤斗　2020-07-01 …

醉翁之意不在酒；醉酒之意不在翁；醉翁之酒不在意；醉意之酒不在翁；谁能给我解释一下?有难度哦! 　2020-07-04 …

JAVA李白大酒问题话说大诗人李白,一生好饮.幸好他从不开车.一天,他提着酒壶,从家里出来,酒壶中　2020-07-17 …

英语翻译世俗所谓不孝者五：隋其四支,不顾父母之养,一不孝也；博奕好欲酒,不顾父母之养,二不孝也；好货　2020-11-22 …