早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
题目详情
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
▼优质解答
答案和解析
(XXX,或人名）＋ can't see the forest for the tree.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
看了 汉语的意思“只间树木,不见森...的网友还看了以下：
电影5分种前开始了,用英语怎么说?电影刚刚开始,用英语怎么说他去年飞往伦敦,用英语怎么说到目前为止 2020-04-08 …
英语达人帮帮忙因为要上英语课,下面的汉语请帮忙翻译下.方便面、凉皮、米线用英语怎么说?到底是哪个啊 2020-05-14 …
"路上辛苦了”用英语怎么说?到车站接外国客户,看到客户,我想对他说：“路上辛苦了”,请问这用英语怎 2020-06-12 …
在……结束用英语怎么说在……结束时用英语怎么说到……末为止用英语怎么说 2020-06-16 …
牧草用英语怎么说如题,另外,六芒星和魔法阵用英语怎么说到底选哪个 2020-06-17 …
牧草用英语怎么说如题,另外,六芒星和魔法阵用英语怎么说到底选哪个 2020-06-17 …
这是一种新模式英文怎么说口语场合:将下句翻译为英语："这是一种新模式",句中的“一种”用英语口语如 2020-07-21 …
英语：我很荣幸可以帮到你的忙怎么说英语：我很荣幸可以帮到你的忙怎么说 2020-11-03 …
“导游风采大赛”用英语怎么说?英语怎么表达一下内容?“导游风采大赛”“评委和观众都乐得不行了”“说起 2020-12-22 …
怎么说用英语怎么说口语中经常遇到思考的时候,用汉语时会自言自语的说“怎么说呢”,而用英语应该怎么说? 2021-01-12 …