早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
题目详情
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
▼优质解答
答案和解析
(XXX,或人名）＋ can't see the forest for the tree.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
看了 汉语的意思“只间树木,不见森...的网友还看了以下：
维也纳森林的故事阅读本文,如果你向别人介绍维也纳森林,哪些内容必须介绍 2020-04-25 …
《维也纳森林的故事》中维也纳人于维也纳森林的关系什么? 2020-04-25 …
根据维也纳森林的故事,写几句赞美维也纳森林的话.（3句）参照：维也纳森林,你默默地向世人展示着迷人 2020-04-25 …
眩惑森森然意思是维也纳森林的故事里面的 2020-06-27 …
鹿和狼的故事“森林中既需要鹿也需要狼”你认同这句话吗?说说你的想法.这篇课文通过鹿、狼、森林的故事 2020-07-19 …
维也纳森林的故事（19分）冯骥才维也纳人的骄傲与福气之一，是他们生活在层层叠叠的绿色包围之中。森林不 2020-11-28 …
维也纳森林的故事冯骥才维也纳人的骄傲与福气之一，是他们生活在层层叠叠的绿色包围之中。森林不单是维也纳 2020-11-28 …
维也纳森林的故事（19分）冯骥才维也纳人的骄傲与福气之一，是他们生活在层层叠叠的绿色包围之中。森林不 2020-11-28 …
以怀特森老师的口吻复述这个故事怀特森先生教我们六年级的科学课.第一节课上,他问我们：“谁知道一种叫做 2021-01-14 …
这个故事告诉我们什么道理小故事：赵小锐和同学们利用客假到森林中参加生物夏令营,他看什么都感到新鲜.突 2021-01-19 …