早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
题目详情
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
▼优质解答
答案和解析
(XXX,或人名）＋ can't see the forest for the tree.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
看了 汉语的意思“只间树木,不见森...的网友还看了以下：
(1)由此梁孝王与太尉有却的却是什么意思?(2)汉兵因乘胜,遂尽虏之,降其兵,购吴王千金的翻译 2020-03-30 …
却:1后退2推辞3去,掉4使退步1望着陡峭的山路,游人们望而却步.却的意思是（）填序号2.我们要学 2020-04-26 …
草色遥看近却无和小溪泛尽却山行的“却”的意思 2020-04-26 …
苟能制侵凌,岂在多杀伤.苟的意思是?岂的意思是?小舟泛尽却山行.却的意思是?黄河远上白云间.间的意 2020-05-13 …
望而却步却的意思完好无损损的意思如梦初醒初的意思半途而废废的 2020-05-14 …
为什么川字有水的意思,四川的川字却是山的意思?为什么"川"字有"水"的意思,四川的"川"字却是"山 2020-06-15 …
“却”的意思1.却之不恭2.医得眼前疮,挖却心头肉3.却道天凉好个秋4.王者不却众庶5.居住顷之, 2020-06-19 …
1.下列加点字解释有误的一项是().A.万恶不赦,赦的意思是赦免.不屑置辩,屑的意思是认为值得.B 2020-07-03 …
“为他人做嫁衣”是什么意思?“为他人做嫁衣”原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地 2020-07-26 …
nextto有besides的意思吗?我看《阿甘正传》里面的台词:"Nexttome,nooneev 2020-11-07 …