早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
题目详情
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
▼优质解答
答案和解析
(XXX,或人名）＋ can't see the forest for the tree.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
看了 汉语的意思“只间树木,不见森...的网友还看了以下：
为什么有的化学式下面有小数字,比如氧气氮气什么的,有的下面却没有数字,比如铁,红磷.那些小数字到底 2020-06-05 …
有些树干的阴面长着一些苔藓,而它的阳面却没有苔藓生长这是为什么?某地修建一座燃煤的火力发电厂几年后 2020-06-18 …
柔软的硬币居委会主任致电于我，让我去他办公室一起商量出一期“迎世博”的黑板报。我早早来到他的办公室 2020-06-30 …
同济高数第六版上册P69：幂指函数的底数为什么大于0?百科里面,却没有这个要求.哪一个正确呢? 2020-07-30 …
乒乓球落在地面上会被弹起,可乒乓球掉进水里面却没有被水弹离水面,这是否说明牛顿第三定律不正确?为什么 2020-10-30 …
会物理的进在0℃以下的气温里,把冰块架在两块砖上,一段时间后,把一根细铁丝搭在冰块上,并在下面挂一重 2020-11-20 …
阅读下面的文字论智慧我们的时代在知识方面远远超过过去所有时代，在智慧方面却没有得到相应的增加，这是大 2020-12-01 …
阅读下文，完成文后各题。论智慧罗素我们的时代在知识方面远远超过过去所有时代，在智慧方面却没有得到相应 2020-12-09 …
某些树干的阴面长着一些苔藓，而阳面却没有，原因是阴面A．营养丰富B．氧气丰富C．比较潮湿D．温度较高 2021-01-18 …
某些树干的阴面长着一些苔藓，而阳面却没有，原因是阴面（）A．营养丰富B．氧气丰富C．比较潮湿D．温度 2021-01-18 …