早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
题目详情
汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.
▼优质解答
答案和解析
(XXX,或人名）＋ can't see the forest for the tree.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.
例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to the overall needs of the company.
看了 汉语的意思“只间树木,不见森...的网友还看了以下：
以下3个字谜分别是什么字?1.上面是一轮扁日挂中天,下面是一只白兔跳出山,周围是飞禽走兽皆不见,更 2020-04-26 …
.连续出现有什么作用?前面没位置打了.“森林后面还是森林,再望过去,还是森林,望的更远还是森林,森 2020-05-13 …
续编作文,开头：鸡妈妈带着自己的孩子到森林里去玩.森林里的景物美丽极了.忽然鸡妈妈听见树丛中传来了 2020-06-08 …
修改句子春来了,桃花和梨花全都开了.（改为拟人句）人生的价值不在于成就了轰轰烈烈的事业,而在于具体 2020-06-23 …
阅读《地下森林断想》（张抗抗，选文有删改），完成下列各题。（20分）你，为什么长在这里，长在这阴森 2020-06-27 …
阅读《地下森林断想》（张抗抗，选文有删改），完成问题。你，为什么长在这里，长在这阴森森、黑黝黝的幽 2020-06-27 …
地下森林断想①你，为什么长在这里，长在这阴森森、黑黝黝的幽深的峡谷？你是这个世上罕见的地下森林，从哪 2020-11-21 …
地下森林断想①你，为什么长在这里，长在这阴森森、黑黝黝的幽深的峡谷？你这个世上罕见的地下森林，从哪里 2020-11-21 …
森林里的笑声阅读答案30分只限今天明天无效森林里的笑声夜深了,月光笼罩着非洲古老而又神秘的大森林.月 2020-12-10 …
阅读下面的文字，根据要求作文。美丽的森林庄园，不幸的是一场山火烧毁了他的森林。一天，十分伤心的保罗走 2020-12-28 …