新概念英语一97在线等给分1课文IleftasuitcaseonthetraintoLondontheotherday.几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了.手提箱在火车里,为什么介词要用on不用in?2课文Isthiscaseyours?

Question

新概念英语一 97 在线等给分
1课文I left a suitcase on the train to London the other day.
几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了.
手提箱在火车里,为什么介词要用on不用 in?
2课文 Is this case yours?
这箱子是您的吗?
我写的is it your case对吗
3课文You've given me the wrong case!
您给错了!
课文用现在完成时,为什么要用呢?我写的you gave me a wrong case.可以吗?
4there be 和 has got好像都表示有的意思,两者用法上有什么区别呢?
has got 遇上第一人称用变成have吗?
5课文There's a label on the handle with my name and address on it.
箱把上有一标签,上面写着我的姓名和住址.
可以写成 the handle has got a label （which）with my name and address on it. 吗?label后加which可以吗?

Answer 1

1 是固定用法,在火车上都是用on
2 你的写法没错
3 YOU gave me 没能体现给错的结果对说话人的影响,而现在完成时表现出给错箱子对你产生的影响
4 两者基本没有区别.不过there be 通常表示“某地有某物”,have got 通常表示“某人有某物”
遇上第一人称当然要变have
5 最好不要像你说的那么改,外国人说话通常不这么说.