1.Allwhatisneededisacupofwater.以上句子中what能不能用which代替?这个句子怎么翻译?2.Shetoldussuchaninterestingstorythatwealllaughed.这个句子中的suchan为什么不能换成so?

Question

1.All what is needed is a cup of water.
以上句子中what能不能用which代替?这个句子怎么翻译?
2.She told us such an interesting story that we all laughed.
这个句子中的such an 为什么不能换成so?

Answer 1

1.仅需要的是只是一杯水
不能用which.你需要什么,直接翻译是 what do you need?
礼貌的说是 may i help you?which的话,是说哪个.特定指代,不合适.
so...that...句型中的so是副词,常常用来修饰形容词或副词,常用句型为：主语+谓语+so+adj./ adv.+ that从句.
在“such...that...”句型中,such修饰名词,意思也是“如此……以致于……”但当名词前有many、much、(a) few、(a) little等词修饰时,句子中要用“so...that...”而不能用“such...that...”.
因为有个story是名词,所以不用替换!