ask的两个意思,“问”和“叫”怎么区别

Question

ask的两个意思,“问”和“叫”怎么区别

Answer 1

区别在于ask后面的跟着的是一整句话,还是介词for或者to所带的短语.
一.如果紧跟着的是一整句话,则ask翻译为：问
二.如果是一个介词短语,则ask翻译为：叫、要、要求.此时若分细致些,还分为两种情况：
1.如果是for,for的后面会跟一个名词,即 ask somebody for something——则ask翻译为“想要、要求（某个东西）”；
2.如果是to,to的后面要跟一个动作,这个也细微地分为两种：
1）ask to do something——则ask翻译为“请求、要求（做某个动作）”
2）ask somebody to do something——则ask翻译为“要、叫某个人（做某个动作）”
例句：
跟着一整个句子：He asked me how to open the box.（他问我怎样打开盒子.）
跟着一个介词短语：1.He asked me for the box.（他向我要盒子.）
2.1)He asked to open the box.（他要求自己打开盒子.）
2)He asked me to open the box.（他要求我打开盒子.）
——总之,简单一点的话,记住跟着一句话或一个介词短语的区别,就可以区分是“问”还是“要”了.