请高手翻译下列句子（翻译为英文）谢谢了,大神帮忙啊你们还记得今年年初的那场大雪吗?是的,也许我们永远也忘不了那场雪,因为那是我们有生以来经历的最大的一场雪.但是,你们记得因为

Question

请高手翻译下列句子（翻译为英文）谢谢了,大神帮忙啊
你们还记得今年年初的那场大雪吗?是的,也许我们永远也忘不了那场雪,因为那是我们有生以来经历的最大的一场雪.但是,你们记得因为那场大雪而倒下的一棵树么?东区小树林的一棵树?也许,都不记得,或者是看见过,但没放在心里.在东区小树林西南角落,那棵不知道名字的树,因为那场大雪,树枝全被压断了.那些树枝横躺在路上,阻挡了我们的路,因而学校的环卫工将它拦腰锯断,没留下一根枝条.在那时候,我断然下结论：这棵树必死无疑. 但是,我错了.几周以前,我惊奇的发现,那棵树又发出了新的枝条,而且不止一枝.它,奇迹般地活下来了.我敢打赌,当你看到它刚被锯断的情景时,你也会下和我一样的结论：它活不了了.但是,它活下来了,远出乎我意料.那棵树尝试了,它尽了最大的努力活下来了,我被深深震撼了：当生命力爆发出来时,它居然是如此的惊人.树如此,人不也一样吗?你永远也不会知道你能做什么,直到你试了才知道!当你尝试去做时,结果也许会震动每一个人!

Answer 1

Do you still remember the heavy snow at the beginning of this year ? Yes, perhaps we will never forget it ,for it is the heaviest snow we have experienced in our life.But do you remember a tree,which is in the southwest conner of the small grove? maybe not remember ,or see it ,but haven't have it at heart. At the end of last term, because of the heavy snow , all branches of the tree were broken.These branches, lying on the road,blocked the road. As a result, environmental sanitation workers sawn off all the broken branches. There was no any branches on the tree.At that time,I drew a conclusion ：No doubt the tree would die. However, I was wrong. A few weeks ago,I felt surprised to my discovery.The tree survived,far beyond my expectation.I saw new branches.Although those branches were young, it was enough to prove that the tree won't die.I bet when you see the scene that the branches were sawn off, you would also come to the conclusion that the tree was going to die.The tree tried its best to survive,shocked me deeply. Sometimes I dare not do sth, just because I haven't tried to do it before. I should learn from the tree,whatever happened ,I must have a try,regardless of the result. I'll never know what I can do until I try.If I try,the result may shock everyone!That’s all ,thank you!